Eső fakad, csodát ígér
La pluie vient d'une promesse
Kilép veled, kabátja szél
Vous quittez, veste coupe-vent
a reggel
le matin
ma így ért el
aujourd'hui il a atteint
Üres kezét mutatja, vár.
Affichage mains vides, dans l'attente.
Tüzet ha kér, kutatni kár
Si vous demandez une recherche sur les incendies, les dégâts
az álmát
le rêve
ne álmodd át
Ne rêvez pas à
Hangos városi éj kísért
Fort ville fantôme la nuit
Lomha szárnyain százszínű
Slow-cent ailes multicolores
sötétség
obscurité
Kötél feszül harangja zeng
Tight résonne cloche corde
Madár repül, dalában rend a játék
Vol d'oiseau, le chant du jeu avec
a csend árnyék
Shadow of Silence
Erős a kő, megáll a ház
Force de la pierre, la maison s'arrête
Folyóra néz szikár halász a bárkán
La pêche en rivière dans l'arche semble maigre
a szél szárnyán
le vent
Hangos városi éj kísért
Fort ville fantôme la nuit
Keskeny ablakon fény igéz
Étroite charme lumière de la fenêtre
betűz
épeler
Remeg gyertyád, vigyáz rád
Quake bougies, prenez soin de vous
igazi tűz
feu réel
Nézz rá tükre nézz rád
Jetez un oeil à sa montre, vous
vár ajtód tárd ki lépd át
Ouvrez votre porte attendant de voir votre
nézd harcát mosd le könnyét
Regardez ses larmes lutte laver
szép arcát járd be földjét
Rendez-vous dans la terre de beau visage
nézd arcát: ezüst holdfény subáját
Regardez son visage: subáját clair de lune d'argent
a nap bíbor királyát
roi cramoisi au soleil
énekelj
Chanter
hív fentről ki nincsen
il n'ya pas d'appels top-up
hogy, borítson sírhalkan
que, déversement sírhalkan
hideg szó hasít, vérem holt
La séparation de mots froid, le sang morts
fiktív hang nem vonz
voix fictive n'attire pas
vak kidőlt fák, vert király
aveugles, arbres tombés, frappé Roi
hinném is hogy segíthet
pense aussi que cela peut aider
ki tudott más lenni, vágyom rá
il pourrait être différent, le désir d'être
öntsd a bort
Verser le vin
nincs semmi más,
il n'y a rien d'autre
föld, gond meg kín
des terres, des problèmes avec la douleur
...azért jöttél, hogy idő előtt gyötörj minket ?
Alors ... tu venu pour nous tourmenter avant le temps?