(Verse #1):
(Verset # 1):
I try to be strong
J'essaie d'être forte
Try to turn down the desire I've been hiding so long
Essayez de diminuer le désir, je me suis caché si longtemps
I don't wanna play
Je ne veux pas jouer
The innocent game
Le jeu innocent
Like I don't have animal ways, just like you
Comme je n'ai pas les moyens animales, tout comme vous
I wanna do something we ain't suppose to
Je veux faire quelque chose que nous ne supposons
It's hard to resist
Il est difficile de résister
But most of my day is spent dreaming of your kiss
Mais la plupart de mon temps est consacré à rêver de ton baiser
Can you imagine what would happen if we give in to this magnetic attraction?
Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait si nous cédons à cette attraction magnétique?
Baby you should know that if I ever get you alone...
Bébé, vous devriez savoir que si jamais je vous seul ...
(Chorus):
(Chorus):
Me and you, Me and you, Boy we're gonna need a soundproof room
Toi et moi, moi et toi, garçon, nous allons avoir besoin d'une salle insonorisée
Me and you, Me and you, Boy we're gonna need a soundproof room
Toi et moi, moi et toi, garçon, nous allons avoir besoin d'une salle insonorisée
Wooo (3x), Boy we're gonna need a soundproof room
Wooo (3x), Boy on va avoir besoin d'une salle insonorisée
(Verse #2):
(Verset # 2):
I'm surely a lady
Je suis sûrement une dame
But I'm not a stranger to badly behaving sometimes
Mais je ne suis pas un étranger pour mal se comporter parfois
Crossing the line
Franchir la ligne d'
Doing what I know is wrong cause it feels so right
Faire ce que je sais, c'est une mauvaise cause il se sent si droit
Sneaking away for something extracurricular on a lunch break
Se faufiler hors de quelque chose parascolaires sur une pause déjeuner
With that being said, I'm ready to try what's been playing inside of my head
Cela étant dit, je suis prêt à essayer ce qui se joue à l'intérieur de ma tête
Want you to demonstrate your physical advantage, Am I sounding like a savage?
Voulez-vous de démontrer votre avantage physique, que je sonne comme un sauvage?
I'm not a quitter, I won't give up till I get it, Baby I just gotta have it...
Je ne suis pas un lâcheur, je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que je l'obtenir, bébé Je dois juste l'avoir ...
(Chorus):
(Chorus):
Me and you, Me and you, Boy we're gonna need a soundproof room
Toi et moi, moi et toi, garçon, nous allons avoir besoin d'une salle insonorisée
Me and you, Me and you, Boy we're gonna need a soundproof room
Toi et moi, moi et toi, garçon, nous allons avoir besoin d'une salle insonorisée
Wooo (3x), Boy we're gonna need a soundproof room
Wooo (3x), Boy on va avoir besoin d'une salle insonorisée
(Bridge):
(Pont):
I never usually
Je n'ai jamais habituellement
Say such crazy things
Dis ces choses folles
I can't control myself
Je ne peux pas me contrôler
What have you done to me?
Qu'est-ce que tu as fait pour moi?
Or more importantly
Ou, plus important
What am I gonna do to you?
Que vais-je faire pour vous?
(Chorus)
(Chorus)
Me and you, Me and you, (If I get you in a soundproof room)
Toi et moi, moi et toi, (Si je vous obtenez dans une salle insonorisée)
Me and you, Me and you, (Woo, If I get in you in a soundproof room)
Toi et moi, moi et toi, (Woo, Si je reçois de vous dans une salle insonorisée)
(Hey, Yeah, Oh I wanna get you in a soundproof room... Oh, I gonna get you in a soundproof... Whoa, I'm get you in a soundproof room)
(Hey, Yeah, Oh, je veux vous mettre dans une salle insonorisée ... Oh, je vais vous mettre dans une insonorisées ... Waouh, je vous obtenez dans une salle insonorisée)