Paroles de chanson et traduction ELLEGARDEN - Oyasumi (English)

Goodbye, good night, see you tomorrow, see ya
Au revoir, bonne nuit, à demain, à bientôt
I murmur time after time, I murder over and over
Je murmure à chaque fois, je assassiner à plusieurs reprises

I'm a little tired
Je suis un peu fatigué
Can I sleep now?
Je peux dormir maintenant?
They say it's good
Ils disent que c'est bon
To be a little mad
Pour être un peu fou

I think I'll try to be
Je pense que je vais essayer d'être
A bit better person tomorrow
Demain personne un peu mieux

Goodbye, good night, see you tomorrow, see ya
Au revoir, bonne nuit, à demain, à bientôt
I murmur time after time, I murder over and over
Je murmure à chaque fois, je assassiner à plusieurs reprises
I think tomorrow'll be a bit better
Je pense que tomorrow'll être un peu mieux
So I'm gonna wrap myself up in the sheets and sleep a little
Donc, je vais me envelopper dans des feuilles et dormir un peu

It's not that big deal
Ce n'est pas une grosse affaire que
I'm just waiting for you to call me up
Je suis en attente pour vous de m'appeler
To tell me I'm not alone
Pour me dire que je ne suis pas seul
To tell me I'm not alone
Pour me dire que je ne suis pas seul

It's just
C'est juste
I hear that if you throw it all away, it'll be easier
J'ai entendu dire que si vous jetez tout de suite, il sera plus facile
I wonder what you would say
Je me demande ce que vous diriez

Goodbye, good night, see you tomorrow, see ya
Au revoir, bonne nuit, à demain, à bientôt
I murmur time after time, I murder over and over
Je murmure à chaque fois, je assassiner à plusieurs reprises
Goodbye, good night, see you tomorrow, see ya
Au revoir, bonne nuit, à demain, à bientôt
The bed is wide and it's already light outside
Le lit est large et il est déjà clair à l'extérieur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P