Paroles de chanson et traduction Ellie Campbell - My Heart Will Find No Home

stop before you go too far and say something you'll regret
s'arrêter avant d'aller trop loin et de dire quelque chose que vous regretterez
i've heard every little lie before and this is the best one yet
J'ai entendu dire que chaque mensonge peu avant, ce qui est le meilleur pour l'instant
you don't wanna be my lover you just wanna be my friend
tu ne veux pas être mon amant tu veux juste être mon ami
could it be your other love is bringing us to an end
pourrait-il être votre amour autre nous amène à une fin

(standing where i'm standing)it's not easy as you think
(Debout où je suis debout), il n'est pas facile que vous le pensez
(i'm not giving up yet)i'm gonna push this story to the brink
(Je ne vais pas abandonner encore) Je vais pousser cette histoire au bord

anger is an easy friend when anger's what you feel
la colère est un ami facile quand la colère est ce que vous ressentez
but when the anger's over why's the pain feel so real
mais quand la colère est plus pourquoi c'est la douleur me sens tellement réel
it's no use me pretending one of us must take the blame
il est inutile de me faire semblant de nous doit prendre le blâme
but my heart will find no home till i'm back in your arms again
mais mon cœur ne trouvera pas de la maison jusqu'à ce que je suis de retour dans vos bras à nouveau

you say that you can't love me and there's no use going on
vous dites que vous ne pouvez pas m'aimer et il est inutile de passe
but why's you keep on coming around-
mais pourquoi est vous continuez à venir autour-
where do you think you're from
où pensez-vous que vous êtes de
you keep on telling me things you'll regret in the end
vous continuez à me dire des choses que vous regrettez à la fin
i'm gonna close my doors,reach out of here and find a real friend
Je vais fermer mes portes, atteindre d'ici et de trouver un véritable ami

(standing where i'm standing)it's not easy as you think
(Debout où je suis debout), il n'est pas facile que vous le pensez
(i'm not giving up yet)i'm gonna push this story to the brink
(Je ne vais pas abandonner encore) Je vais pousser cette histoire au bord

anger is an easy friend when anger's what you feel
la colère est un ami facile quand la colère est ce que vous ressentez
but when the anger's over why's the pain feel so real
mais quand la colère est plus pourquoi c'est la douleur me sens tellement réel
it's no use me pretending one of us must take the blame
il est inutile de me faire semblant de nous doit prendre le blâme
but my heart will find no home till i'm back in your arms again
mais mon cœur ne trouvera pas de la maison jusqu'à ce que je suis de retour dans vos bras à nouveau

ooooh ooohh ooohh
ooooh ooohh ooohh
yeah yeah
ouais ouais

(standing where i'm standing)it's not easy as you think
(Debout où je suis debout), il n'est pas facile que vous le pensez
(i'm not giving up yet)i'm gonna push this story to the brink
(Je ne vais pas abandonner encore) Je vais pousser cette histoire au bord

anger is an easy friend when anger's what you feel
la colère est un ami facile quand la colère est ce que vous ressentez
but when the anger's over why's the pain feel so real
mais quand la colère est plus pourquoi c'est la douleur me sens tellement réel
it's no use me pretending one of us must take the blame
il est inutile de me faire semblant de nous doit prendre le blâme
but my heart will find no home till i'm back in your arms again
mais mon cœur ne trouvera pas de la maison jusqu'à ce que je suis de retour dans vos bras à nouveau

oohh....no..no
oohh .... non .. pas
ooooohh...no..no..no
ooooohh ... non .. non .. pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P