Paroles de chanson et traduction Elliott Smith - Abused

Now that everybody's worn the expression
Maintenant que tout le monde a porté l'expression
Not that you wanted to use
Non pas que vous vouliez utiliser
It seems untrue now
Il semble maintenant faux
But the funniest thing is
Mais le plus drôle, c'est
It fits you now
Il vous convient désormais
To a perfect T
Pour une parfaite T

You may never understand this affliction
Vous ne pouvez jamais comprendre cette affection
Although you feel the effects you feel
Même si vous vous sentez les effets que vous jugez
Bruised now, body and mind you feel
Bruised maintenant, le corps et l'esprit vous vous sentez
Used now, almost all of the time
Utilisé aujourd'hui, presque tout le temps
Been abused
Été victimes de violence
Abused
Abusé
Abused
Abusé

Sunday morning in the aisle with my brother
Dimanche matin dans l'allée avec mon frère
Watching the men in black tell the youths how
En regardant les hommes en noir raconter comment les jeunes
You're supposed to behave, and tell the truth now
Vous êtes censé se comporter, et de dire la vérité maintenant
You don't know what you're saying
Vous ne savez pas ce que vous dites
We've been abused
Nous avons été victimes de violence
Abused
Abusé
Abused
Abusé
Abused
Abusé
Abused
Abusé
Abused
Abusé
Abused
Abusé

Other people see some evil intention
D'autres voient une intention mal
But the closer you get
Mais plus on se rapproche
The more you get confused how
Le plus vous êtes confus comment
Why does everyone know
Pourquoi tout le monde sait
Been abused now
Été abusé maintenant
Didn't want it to show
Je ne voulais pas lui montrer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P