Elvis Presley - Alway's On My Mind paroles de chanson et traduction

Maybe I didn't treat you
Peut-être que je ne t'ai pas traiter
Quite as good as I should have
Aussi bon que je devrais avoir
Maybe I didn't love you
Peut-être que je ne vous aime pas
Quite as often as I could have
Tout aussi souvent que je pouvais avoir
Little things I should have said and done
Les petites choses que j'aurais dû dire et faire
I just never took the time
Je n'ai jamais pris le temps

You were always on my mind
Tu étais toujours dans mon esprit
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mon esprit

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Dis-moi, dis-moi que votre amour doux n'est pas mort
Give me, give me one more chance
Donne-moi, donne-moi encore une chance de
To keep you satisfied, satisfied
Pour vous tenir satisfait, satisfait

Maybe I didn't hold you
Peut-être que je ne t'ai pas tenir
All those lonely, lonely times
Tous ceux solitaire, moments de solitude
And I guess I never told you
Et je crois que je ne t'ai jamais dit
I'm so happy that you're mine
Je suis tellement heureuse que tu es à moi
If I make you feel second best
Si je vous faire sentir la deuxième meilleure
Girl, I'm sorry I was blind
Fille, je suis désolé j'étais aveugle

You were always on my mind
Tu étais toujours dans mon esprit
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mon esprit

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Dis-moi, dis-moi que votre amour doux n'est pas mort
Give me, give me one more chance
Donne-moi, donne-moi encore une chance de
To keep you satisfied, satisfied
Pour vous tenir satisfait, satisfait

Little things I should have said and done
Les petites choses que j'aurais dû dire et faire
I just never took the time
Je n'ai jamais pris le temps
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mon esprit
You are always on my mind
Vous êtes toujours dans mon esprit
You are always on my mind
Vous êtes toujours dans mon esprit

Возможно, я не относился к тебе
Возможно, я не относился к тебе
Так, как должен был.
Так, как должен был.
Возможно, я не любил тебя
Возможно, я не любил тебя
Так часто, как должен был.
Так часто, как должен был.
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать, -
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать, -
Я не тратил время на это...
Я не тратил время на это ...

Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда была в моих мыслях
Ты всегда была в моих мыслях

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне,
Что твоя нежная любовь еще жива.
Что твоя нежная любовь еще жива.
Дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне
Еще один шанс сделать тебя счастливой...
Еще один шанс pour vous faire plaisir ...

Может быть, я не обнимал тебя
Peut-être que je ne t'ai pas étreindre
Все это время,
Pendant tout ce temps,
И я думаю, я нигода не говорил тебе -
Et je pense que je ne vous dirai pas nigod -
Я так счастлив, что ты моя.
Je suis tellement heureuse que tu es à moi.
Если тебе будет хорошо со мной вновь,
Si vous être bon à moi de nouveau,
Милая, прости, я был слеп.
Chérie, je suis désolé j'étais aveugle.

Ты всегда была в моих мыслях
Tu étais toujours dans mon esprit
Ты всегда была в моих мыслях
Tu étais toujours dans mon esprit

Скажи мне, скажи мне,
Dites-moi, dites-moi,
Что твоя нежная любовь еще жива.
Que ton tendre amour est toujours vivant.
Дай мне, дай мне
Donne-moi, donne-moi
Еще один шанс сделать тебя счастливой...
Une autre chance pour vous faire plaisir ...

Мелочи, которые я должен был сказать и сделать,
Les petites choses qui Que j'avais à dire et à faire,
Я не тратил время на это...
Je n'ai pas passé de temps là-dessus ...
Ты всегда была в моих мыслях
Tu étais toujours dans mon esprit
Ты всегда в моих мыслях
Tu es toujours dans mon esprit
Ты всегда в моих мыслях
Tu es toujours dans mon esprit


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P