How would you like to be?
Comment aimeriez-vous être?
A little circus clown
Un peu clown de cirque
And you could wear a smile
Et vous pourriez porter un sourire
Instead of a frown
Au lieu d'un froncement de sourcils
How would you like to be?
Comment aimeriez-vous être?
A little kangaroo
Un petit kangourou
A-hoppin' up and down
Un hoppin-"de haut en bas
And I could hop with you
Et je pourrais monter avec vous
Come on and smile a little, smile a little
Venez et un peu sourire, sourire un peu
hop a little, hop a little,
hop un peu, hop un peu,
Smile a little, hop a little bit with me
Sourire un peu, hop un peu avec moi
Come on and smile a little, smile a little
Venez et un peu sourire, sourire un peu
hop a little, hop a little,
hop un peu, hop un peu,
Smile a little, hop a little bit with me
Sourire un peu, hop un peu avec moi
How would you like to be?
Comment aimeriez-vous être?
A little buzzing bee
Une petite abeille bourdonnante
And instead of a tree
Et au lieu d'un arbre
You could buzz around me
Vous pouvez bourdonner autour de moi
How would you like to be?
Comment aimeriez-vous être?
A little mocking bird
Un petit oiseau moqueur
And you can sing me songs
Et vous pouvez me chanter des chansons
Like I never heard
Comme je l'ai jamais entendu parler
Come on and buzz a little, buzz a little
Venez et buzz un peu, buzz un peu
Sing a little, sing a little
Chanter un peu, chanter un peu
Buzz a little, sing a little bit with me
Buzz un peu, chanter un peu avec moi
Buzz, buzz, buzz a little
Buzz, buzz, buzz un peu
Do re mi a little
Do ré mi un peu
Buzz a little, sing a little bit with me
Buzz un peu, chanter un peu avec moi
How would you like to be?
Comment aimeriez-vous être?
A little baby bear
Un ours petit bébé
And you can hug me tight
Et vous pouvez embrasser moi fort
Any time you care
Chaque fois que vous vous souciez
How would you like to be?
Comment aimeriez-vous être?
A little dancing doll
Une poupée peu de danse
And you could dance with me
Et on pouvait danser avec moi
Everytime I call
Chaque fois que j'appelle