I need somebody to lean on
J'ai besoin de quelqu'un à se pencher sur
I need somebody to tell my troubles to
J'ai besoin de quelqu'un pour raconter mes ennuis à
No use denying, I'm close to cryin'
Pas de nier, je suis près de pleurer
But what good, tell me what good would my crying do
Mais à quoi bon, dites-moi à quoi bon faire mes pleurs
I need somebody to help me
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
Help me forget all those worries on my mind
Aide-moi à oublier tous ces soucis sur mon esprit
And when I'm lonely, if someone would only
Et quand je suis seul, si quelqu'un ne ferait que
Want to be sweet and kind
Voulez-vous être douce et gentille
I need somebody, won't that somebody
J'ai besoin de quelqu'un, n'est-ce pas que quelqu'un
Please, please listen to my plea
S'il vous plaît, s'il vous plaît écoutez ma prière
Need that somebody, won't that somebody
Besoin que quelqu'un, n'est-ce pas que quelqu'un
Come running to me
Courent vers moi
I need somebody to lean on
J'ai besoin de quelqu'un à se pencher sur
I'm tired of being unhappy and so blue
Je suis fatigué d'être malheureux et si bleu
If she came I would hold her 'cause I need that shoulder
Si elle est venue, je lui tenir parce que j'ai besoin de cette épaule
To lean on, yes I really do
Sur laquelle s'appuyer, oui je le pense vraiment
I need somebody, and maybe that somebody is you
J'ai besoin de quelqu'un, et peut-être que quelqu'un est vous