Paroles de chanson et traduction Emhershan Production - Ako'y Maghihintay

Nang dinurog ko para sa'yo, aking mahal, kailan pa man, ako'y maghihintay
Quand j'ai écrasé à cause de l'amour, ma chère, jamais, je vais attendre
Ang aking hiling, ako ay mapansin, aking mahal. Kailan pa man, ako'y maghihintay...
Ma demande, je vois, ma chère. Jamais, je vais attendre ...

Tanging pag-ibig ko sayo sinta ay nakaabang sakali mang saktan ka niya ako'y naririto lang
Seulement, je t'aime ma chérie est accordé au cas où il vous fait mal, je suis ici juste
At 'pag dumating ang araw na kailangan ng karamay halikana sa piling ko iabot mo ang yong kamay
Et "le jour viendra où vous devez sélectionner le halikana partaker passez-vous la main yong
Unti-unti nating baguhin ang takbo ng mundo
Nous avons progressivement changer le cours du monde
Dulo ko ang pag-ibig ko sinta ay para sayo
Je termine mon amour est pour toi chérie
Upang pawiin nating ang mga problemang dala na dulot ng nakaraan habang kapiling mo sya
Pour remédier à ces problèmes nous avons réalisé causés aux attenant il ya alors qu'elle
Ngunit pag-ibig kong ito sayo'y handang maghintay asahan mo sa piling ko hindi ka na malulumbay
Mais je l'aime sayo'y prêt à attendre que vous attendez de vivre ne vous désolez
Sabay nating dalawang pigilin ang takbo ng oras
Une fois que nous nous arrêtons la tendance de deux heures
Ako'y sayo't ika'y saakin mundo ma'y magwakas
Je sayo't vous saakin monde prend fin

Aking pag-ibig sinta na para lamang sayo, tanging hiling ko lang naman sana ay tanggapin mo
Mon amour pour l'amour que vous, seulement je ne viens aussi de recevoir
At umaasa na balang araw ay mapapasakin kahit marami mang hadlang, lahat ay kakayanin
Et en espérant qu'un jour mapapasakin des obstacles encore plus artistiques, tout le monde est capable de
Kung pwede ko lamang diktahan lahat ng iyong desisyon, at sasabihin sa'yong puso na sakin lumingon
Si je peux dicter vos décisions, et dire sa'yong coeur s'est Sakin
At alang-alang lang sayo, handa akong maghintay, kahit masakit kong makikitang hawak ang iyong kamay
Et juste pour le plaisir de toi, je suis prêt à attendre, même pénible de voir votre main tenant
At kadalasan sa eskwela kapag nasisilayan, mundo'y sadyang humihinto tuwing ikaw ay daraan
Et généralement, à l'école quand nasisilayan, le monde est volontairement arrêter quand vous passez
At ang awitin na ito sinta'y sayo'y aalay, dahil si renzhel ay handang handa sayo'y maghintay.
Et cette chanson sinta'y sayo'y sacrifice, parce que Jésus était sayo'y renzhel prêts prêt à attendre.

Ako'y maghihintay hanggang sa mapasakin ang oras at pagmamahal tuluyan mong isalin
Je vais attendre que le temps mapasakin et aimer pour toujours à traduire
At pangako ko naman sa'yo na di ko sasayangin ang pagkakataong itong matagal ko nang dalangin
Et je promets aussi que J'aime briser l'emprise de cette époque, je prie
At kapag dumating naman ang araw na iwanan ka niya, nandito lang ako, mata'y di na muling luluha
Et si le jour est venu quand vous le laissez, je suis juste ici, les yeux plus jamais pleurer
At aaminin ko sa'yo ika'y minamahal ko, kapag nakita na kita mundo'y napapahinto
Et j'avoue que j'aime l'amour que vous soyez, quand le monde est revenu napapahinto

At 'pag ika'y aking katabi, hindi ko mapigilan, parang gusto ko nang sabihin ang nararamdaman
Et "vous êtes mon prochain, je ne peux pas aider, mais je dirais sent
Mahal kita, alam mo ba? kahit maraming hadlang. dahil si handa kang ipaglaban.
Je t'aime, tu sais? Bien que de nombreux obstacles. comme cela a été prêt à se battre.

Nang dinurog ko para sa'yo, aking mahal, kailan pa man, ako'y maghihintay
Quand j'ai écrasé à cause de l'amour, ma chère, jamais, je vais attendre
Ang aking hiling, ako ay mapansin, aking mahal. Kailan pa man, ako'y maghihintay...
Ma demande, je vois, ma chère. Jamais, je vais attendre ...

Nandito lang ako na sayo'y naghihintay, ang pagmamahal kong 'to, sa iyo'y ibibigay
Je viens de sayo'y ici à attendre, je t'aime "à, à toi
Kahit meron ka nang... Ibang kapiling, kahit na masakit sa 'king damdamin...
Même là, vous pouvez ... D'autres voisins, bien que douloureuses émotions du King ...
Ikaw lang ang tibok ng puso at hanap ng aking sarili, kahit na masakit isipin na iba ang iyong katabi.
Vous venez de rythme cardiaque et la recherche de moi-même, même si douloureux de penser que votre prochain.
Tanging hiling ko lang naman ako'y iyong mapansin baka sakali lang naman na ako'y iyong
Je souhaite seulement que j'étais alors peut-être vous remarquerez que je viens de transformer votre
Mahalin. Gusto ko na nga sanang aminin ang nadarama sa'yo na matagal na talaga akong sa'yo
Cherish. Je reconnais que serait depuis longtemps senti vraiment Aimez-moi amour
Ay may gusto ang nais ko lang naman na ako ay mapansin at ako ay mabigyan mo ng kahit konting
Est là comme je voulais juste pour que je remarque et je vais même vous donner un peu
Pagtingin.
Voir.

Sana'y iyong malaman, na kahit minsan lamang, ang tunay kong nadarama
J'espère que vous savez, même une seule fois, je me sentais vraiment
Kahit alam ko nang mayron ka ng iba
Même si je sais que tu quelqu'un d'autre

Nang dinurog ko para sa'yo, aking mahal, kailan pa man, ako'y maghihintay
Quand j'ai écrasé à cause de l'amour, ma chère, jamais, je vais attendre
Ang aking hiling, ako ay mapansin, aking mahal. Kailan pa man, ako'y maghihintay...
Ma demande, je vois, ma chère. Jamais, je vais attendre ...

Nang dinurog ko para sa'yo, aking mahal, kailan pa man, ako'y maghihintay
Quand j'ai écrasé à cause de l'amour, ma chère, jamais, je vais attendre
Ang aking hiling, ako ay mapansin, aking mahal. Kailan pa man, ako'y maghihintay...
Ma demande, je vois, ma chère. Jamais, je vais attendre ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P