Paroles de chanson et traduction Emile Et Images - It's Time To Party Now

(R.Parker Jr)
(R.Parker Jr)

Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Turn up the music and let's get on down
Augmentez la musique et passons vers le bas
Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Come on baby and let's get on down
Venez sur le bébé et passons vers le bas

Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Turn up the music and let's get on down
Augmentez la musique et passons vers le bas
Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Come on baby and let's get on down
Venez sur le bébé et passons vers le bas

Loud music and fashioned column lights
La musique forte et les lumières des colonnes façonnées
Pretty girls wearin' that jeans too tight
Les jolies filles wearin 'que les jeans trop serrés
All the guys holdin' conversations
Tous les gars holdin 'conversations
Turn their hip yet keepin' reputation
Tournez la hanche encore la réputation Keepin '
Most of the girls seem to have a secret plan
La plupart des filles semblent avoir un plan secret
They didn't come to dance
Ils ne sont pas venus pour danser
They just came to get a man
Ils ont juste venu chercher un homme
Then some of us just came to look around
Ensuite, certains d'entre nous vient de regarder autour de
But whatever you're here for you've got to get on down
Mais quoi que vous êtes là pour vous dois aller sur le bas

Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Turn up the music and let's get on down
Augmentez la musique et passons vers le bas
Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Come on baby and let's get on down
Venez sur le bébé et passons vers le bas

Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Turn up the music and let's get on down
Augmentez la musique et passons vers le bas
Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Come on baby and let's get on down
Venez sur le bébé et passons vers le bas

Some of us gonna call up but don't hesitate
Certains d'entre nous va appeler mais n'hésitez pas
To have a sign waitin' for you at the gate
Pour avoir un signe waitin 'pour vous à la porte
Sayin' you must have fancy clothes
Disant vous devez avoir des vêtements de fantaisie
And money to spend
Et l'argent à dépenser
'Cause if you don't they won't let you in
Parce que si vous n'avez pas, ils ne vous laisseront pas en
So when you had enough of all the dancin' style
Alors, quand vous avez eu assez de tous les dancin 'style
Feel free do boogie with us
N'hésitez pas danser avec nous
Time to relax from workin' nine to five all day
Le temps de se détendre de Workin 'de neuf à cinq toute la journée
And if you don't go school
Et si vous n'avez pas aller à l'école
It's time to put your books away
Il est temps de mettre vos livres
Alright now
Bien maintenant

Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Turn up the music and let's get on down
Augmentez la musique et passons vers le bas
Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Come on baby and let's get on down
Venez sur le bébé et passons vers le bas

It's time to party now, it's time to get on down
Il est temps de faire la fête maintenant, il est temps de monter sur le bas
It's time to party now, it's time to get on down
Il est temps de faire la fête maintenant, il est temps de monter sur le bas

How you are gonna get down
Comment tu vas descendre
If you don't get up
Si vous ne vous levez pas
How are you gonna get down
Comment vas-tu descendre
If you don't get up
Si vous ne vous levez pas
Come on now
Allez donc

Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
Turn up the music and let's get on down
Augmentez la musique et passons vers le bas
Everybody up it's time to party now
Tout le monde en place, il est temps de faire la fête maintenant
I wanna see you groove and get on down
Je veux vous voir rainure et fonce
...
...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P