Paroles de chanson et traduction Emma Shapplin - Lucifer, That Day...

Lucifer, that day, looked so much Iike you
Lucifer, ce jour-là, avait l'air tellement que vous Iike
That the bad winds here
Que les vents mauvais ici
Left for another life
Quittée pour une autre vie
These weary sighs
Ces soupirs las
Cruel celebration
Célébration peines ou traitements cruels
Is heaven waiting for them?
Est le ciel en attente pour eux?

It lt dead, the voracious desire
Il lt mort, le désir vorace
Dead or more than a year
Dead or plus d'un an
Love is a brief dream
L'amour est un rêve bref
Oh Lady
Oh Lady
My life is running away
Ma vie est la fugue
Oh Lady
Oh Lady
The light is killing me
La lumière me tue
It is dead, the voracious desire
Il est mort, le désir vorace
And trembling, what can I dare hope for?
Et tremblante, que puis-je oser espérer?

She whistles, the poisonous one
Elle siffle, l'un toxique
Silently she slips out of bed
Silencieusement, elle se glisse hors du lit
She smoothes her scales
Elle lisse ses écailles
Without making a sound
Sans faire de bruit

Deceitful lover
Amant trompeur
Embraces me in vain
M'embrasse en vain
He opens the heart
Il ouvre le cœur
And renders the skies useless
Et rend inutile le ciel


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P