Paroles de chanson et traduction Emma Townshend - We Can Fly Away (OST

I have always been certain
J'ai toujours été certaine
Things are not always what they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Though the heavens stop turning
Bien que les cieux arrêter de tourner
I'll be holding on to our dream
Je vais raccrocher à notre rêve
We can fly away, fly away
On peut s'envoler, s'envoler
No more doubt, we'll have nothing left to say
Plus de doute, nous n'aurons rien à dire
We can fly away, fly away
On peut s'envoler, s'envoler
From the darkness to the sun
De l'obscurité au soleil
Let our spirits be as one
Que nos esprits sont comme une
You heard
Vous avez entendu
My Word
Ma Parole
My Hope
Mon espoir
My Call
My Call
We can fly away over
On peut s'envoler au-dessus de
You gave
Vous avez donné
Your Hand
Votre main
Your Heart
Your Heart
Your All
Votre Tous
We can fly away over it all
On peut s'envoler au-dessus de tout
In our magical moment
Dans notre moment magique
You reached out and touched the real me
Vous tendit la main et toucha le vrai moi
Now there's no storm before us
Maintenant, il n'y a aucune tempête devant nous
As strong as the love we both feel
Aussi forte que l'amour nous sentir
We can fly away, fly away
On peut s'envoler, s'envoler
If we give our love, love will come our way
Si nous donnons notre amour, l'amour viennent à notre rencontre
We can fly away, fly away
On peut s'envoler, s'envoler
From the darkness to the sun
De l'obscurité au soleil
Let our spirits be as one
Que nos esprits sont comme une
You Heard
You Heard
My Word
Ma Parole
My Hope
Mon espoir
My Call
My Call
We can fly away over
On peut s'envoler au-dessus de
You gave
Vous avez donné
Your Hand
Votre Main
Your Heart
Your Heart
Your All
Votre tout
We can fly away over it all
On peut s'envoler au-dessus de tout
Fly away over
Envolez-vous au-dessus de
We can fly away, fly away
On peut s'envoler, s'envoler
If we give our love, love will come our way
Si nous donnons notre amour, l'amour viennent à notre rencontre
We can fly away, fly away
On peut s'envoler, s'envoler
From the darkness to the sun
De l'obscurité au soleil
Let our spirits be as one
Que nos esprits sont comme une
You Heard
You Heard
My Word
Ma Parole
My Hope
Mon espoir
My Call
My Call
We can fly away over
On peut s'envoler au-dessus de
You gave
Vous avez donné
Your Hand
Votre main
Your Heart
Your Heart
Your All
Votre tout
We can fly away over it all
On peut s'envoler au-dessus de tout

Я всегда был уверен,
Я всегда был уверен,
Вещи не всегда то, чем они кажутся
Вещи не всегда ce qu'elles semblent être
Хотя небо перестает вращаться
Bien que le ciel cesse de tourner
Я буду придерживаться нашей мечты
Je vais m'en tenir à nos rêves
Мы можем улететь, улететь
On peut s'envoler, s'envoler
Без сомнений, нам нечего будет больше сказать
Sans aucun doute, nous n'avons plus rien à dire
Мы можем улететь, улететь
On peut s'envoler, s'envoler
Из темноты на солнце
De l'obscurité du soleil
Пусть наши души будут одним
Que nos âmes sera une
Ты слышишь,
Entendez-vous,
Мое слово
Ma parole
Мою надежду,
Mon espoir
Мой зов
Mon appel
Мы можем улететь выше
On peut voler plus haut
Ты подарила
Vous avez donné
Твою руку
Votre main
Твое сердце
Votre cœur
Все твое
Tous vôtre
Мы можем улететь выше всего.
On peut voler au-dessus de tout cela.
В наш волшебный момент
Dans notre moment magique
Ты протянула руку и по-настоящему коснулась меня
Vous tendit la main et m'a vraiment touché
Теперь нет бури перед нами
Maintenant, il ya une tempête en face de nous
Такой же сильной, как любовь, которую мы оба чувствуем.
Aussi forte que l'amour que nous aimons tous les deux.
Мы можем улететь, улететь
On peut s'envoler, s'envoler
Если мы подарим нашу любовь, любовь придет на наш путь
Si nous donnons notre amour, l'amour viennent à notre rencontre
Мы можем улететь, улететь
On peut s'envoler, s'envoler
Из темноты на солнце
De l'obscurité du soleil
Пусть наши души будут одним
Que nos âmes sera une
Ты слышишь,
Entendez-vous,
Мое слово
Ma parole
Мою надежду,
Mon espoir
Мой зов
Mon appel
Мы можем улететь выше
On peut voler plus haut
Ты подарила
Vous présenté
Твою руку
Votre main
Твое сердце
Votre cœur
Все твое
Tous vôtre
Мы можем улететь выше всего.
On peut voler au-dessus de tout cela.
Летим выше.
Nous voler plus haut.
Мы можем улететь, улететь
On peut s'envoler, s'envoler
Если мы подарим нашу любовь, любовь придет на наш путь
Si nous donnons notre amour, l'amour viennent à notre rencontre
Мы можем улететь, улететь
On peut s'envoler, s'envoler
Из темноты на солнце
De l'obscurité du soleil
Пусть наши души будут одним
Que nos âmes sera une
Ты слышишь,
Entendez-vous,
Мое слово
Ma parole
Мою надежду,
Mon espoir
Мой зов
Mon appel
Мы можем улететь выше
On peut voler plus haut
Ты подарила
Vous avez donné
Твою руку
Votre main
Твое сердце
Votre cœur
Все твое
Tous vôtre
Мы можем улететь выше всего.
On peut voler au-dessus de tout cela.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P