Crucem sanctam subiit
Portait la Sainte Croix
qui infernum confregit,
Qui diable a rompu,
accinctus est potentia
Armé d'un pouvoir
surrexit die tertia
augmenté le troisième jour
Alleluia.
Hallelujah.
Surrexit Christus et illuxit populo suo
Le Christ est ressuscité, et a brillé à son peuple
quem redemit sanguine suo, alleluia
il a acheté de son sang, Hallelujah propre!
Crucem sanctam...
Sainte-Croix ...
Surrexit Christus iam non moritur,
Le Christ est ressuscité, ne meurt plus;
mors illi ultra non dominabitur, alleluia.
la mort n'a plus de pouvoir sur lui, alléluia.
Crucem sanctam...
Sainte-Croix ...
Surrexit Christus, lapidem quem reprobaverunt
Le Christ ressuscité, la pierre rejetée
edificantes hic factus est in caput anguli.
construction de l'est devenue la principale de l'angle.
Alleluia!
Alléluia!
Crucem sanctam subiit
Portait la Sainte Croix
qui infernum confregit,
Qui diable a rompu,
accinctus est potentia
Armé d'un pouvoir
surrexit die tertia
augmenté le troisième jour