Release me
Libère-moi
Release me
Libère-moi
Release my body
Relâchez mon corps
I know it’s wrong
Je sais que c'est mal
So why am I with you know
Alors, pourquoi suis-je avec vous
I say release me
Je dis me libérer
‘Cause I’m not able to
Parce que je ne suis pas en mesure de
Convince myself
Me convaincre
That I’m better off without you
Que je suis mieux sans toi
Yeah, it’s perfectly clear
Oui, c'est parfaitement clair
That love’s not what you need
Que l'amour n'est pas ce dont vous avez besoin
I tell you I don’t care
Je vous dis que je n'aime pas
But I don’t want to
Mais je ne veux pas
Anything that you say
Tout ce que vous dites
I hear myself agree
Je m'entends accord
And I don’t recognize
Et je ne reconnais pas
What i’ve turned into
Ce que je suis devenu
I don’t know why I want you so
Je ne sais pas pourquoi je te veux tellement
‘Cause I don’t need the heart break
Parce que je n'ai pas besoin du cœur se briser
I don’t know what addictive hold
Je ne sais pas ce que dépendance tenir
You have on me I can’t shake
Vous avez sur moi je ne peux m'empêcher
No, I’m not in control
Non, je ne suis pas le contrôle
So let me go
Alors laissez-moi aller
Release me
Libère-moi
Release my body
Relâchez mon corps
I know it’s wrong
Je sais que c'est mal
So why do I keep coming back
Alors pourquoi je reviens toujours
I say release me
Je dis me libérer
‘Cause I’m not able to
Parce que je ne suis pas en mesure de
Convince myself
Me convaincre
That I’m better off without you
Que je suis mieux sans toi
I could sleep by myself
Je pourrais dormir par moi-même
I would burn me alive
Je me brûler vif
Find me somebody else
Trouvez-moi quelqu'un d'autre
But I don’t want to
Mais je ne veux pas
Try to leave out the love
Essayez de laisser de côté l'amour
That goes against the grain
Cela va à l'encontre
But I can rationalize it
Mais je peux rationaliser
If I have to
Si je dois
I don’t know why I want you so
Je ne sais pas pourquoi je te veux tellement
‘Cause I don’t need the heart break
Parce que je n'ai pas besoin du cœur se briser
I don’t know what addictive hold
Je ne sais pas ce que dépendance tenir
You have on me I can’t shake
Vous avez sur moi je ne peux m'empêcher
No, I’m not in control
Non, je ne suis pas le contrôle
So let me go
Alors laissez-moi aller
Release me
Libère-moi
Release my body
Relâchez mon corps
I know it’s wrong
Je sais que c'est mal
So why do I keep coming back
Alors pourquoi je reviens toujours
I say release me
Je dis communiqué moi
‘Cause I’m not able to
Parce que je ne suis pas en mesure de
Convince myself
Me convaincre
That I’m better off without you
Que je suis mieux sans toi
Освободи меня
Освободи меня
Освободи меня
Освободи меня
Освободи моё тело
Освободи моё тело
Я знаю, это неправильно
Я знаю, это неправильно
Вот почему я с тобой сейчас
Вот почему я с тобой сейчас
Я говорю, освободи меня
Я говорю, освободи меня
Потому что я неспособна
Потому что я неспособна
Убедить себя
Убедить себя
Что мне будет лучше без тебя
Что мне будет лучше без тебя
Да, все предельно ясно
Да, все предельно ясно
Любовь – не то, что тебе нужно
Любовь - не то, что тебе нужно
Я говорю тебе, мне все равно
Я говорю тебе, мне все равно
Но я не хочу
Но я не хочу
С любыми твоими словами
С любыми твоими paroles
Которые я слышу соглашаться
J'entends en désaccord
И я не осознаю
Et je ne comprends pas
В кого я превратилась
Avec qui j'étais devenu
Я не знаю, почему ты хочешь так
Je ne sais pas pourquoi vous voulez donc
Потому что мне не нужно разбитое сердце
Parce que je ne veux pas un coeur brisé
Я не знаю, какую ты имеешь власть
Je ne sais pas ce que vous avez le pouvoir
Надо мной – я не могу двигаться
Moi - je ne peux pas bouger
Нет, я не контролирую себя
Non, je ne me contrôler
Так что оптусти меня
Donc, je optusti
Освободи меня
Libère-moi
Освободи моё тело
Libérez mon corps
Я знаю, это неправильно
Je sais que c'est mal
Вот почему я с тобой сейчас
C'est pourquoi je suis avec vous maintenant
Я говорю, освободи меня
Je dis me libérer
Потому что я неспособна
Donc Je suis incapable de
Убедить себя
Laissez-vous convaincre
Что мне будет лучше без тебя
Que je serais mieux sans toi
Я могу спать одна
Je ne peux pas dormir seul
И буду сгорать
Et je brûlerai
Найди мне кого-нибудь другого
Trouvez-moi quelqu'un d'autre
Но я не хочу
Mais je ne veux pas
Жить вне любви
Vivre d'amour
Что против моей воли
C'est contre ma volonté
Но я могу улучшить это
Mais je peux l'améliorer
Если придется
Si vous devez
Я не знаю, почему ты хочешь так
Je ne sais pas pourquoi vous voulez donc
Потому что мне не нужно разбитое сердце
Parce que je ne veux pas un coeur brisé
Я не знаю, какую ты имеешь власть
Je ne sais pas ce que vous avez le pouvoir
Надо мной – я не могу двигаться
Moi - je ne peux pas bouger
Нет, я не контролирую себя
Non, je ne me contrôler
Так что оптусти меня
Si que je optusti
Освободи меня
Libère-moi
Освободи моё тело
Libérez mon corps
Я знаю, это неправильно
Je sais que c'est mal
Вот почему я с тобой сейчас
C'est pourquoi je suis avec vous maintenant
Я говорю, освободи меня
Je dis me libérer
Потому что я неспособна
Parce que je suis incapable de
Убедить себя
Laissez-vous convaincre
Что мне будет лучше без тебя
Que je serais mieux sans toi