I ve got a feeling
J ai eu un sentiment
we would get serious girl.
nous obtiendrions fille sérieuse.
Cause right at this moment
Parce que en ce moment même
I could promise you the world.
Je pourrais vous promettre le monde.
Before we get crazy
Avant de devenir fou
before we explode
avant d'exploser
There s something bout me
Il s quelque chose bout me
baby
bébé
You got to know
Tu dois savoir
you got to know.
tu dois savoir.
I get off on fifty seven chevies
Je descends sur 57 Chevies
I get off on a screamin guitar
Je descends sur une guitare screamin
Like the way it gets me
Comme la façon dont il me fait
every time it hits me.
chaque fois qu'il me frappe.
I ve got a rock n roll
J ai eu un rock n'roll
I ve got a rock n roll heart.
J ai eu un coeur rock n roll.
Feels like we re falling
Se sent comme nous re tomber
into the arms of the night
dans les bras de la nuit
So if you re not ready
Donc, si vous n'êtes pas prêt
don t be holding me so tight
ne soyez pas me tenant tellement serré
Guess there s nothing left
Suppose qu'il n'y a plus rien
for me to explain
pour moi d'expliquer
Here s what you re gettin
Voici ce que vous êtes Gettin
and I don t wnna change
et je ne t wnna changement
ain t gonna change.
ain t va changer.
I get off on ...
Je descends sur ...
Don t need no glitter
Don t n'ont pas besoin de paillettes
no Hollywood;
pas de Hollywood;
All you got to do is lay down
Tous vous avez à faire est de fixer
lay it down good.
Lay It Down bonne.
I get off on ...
Je descends sur ...
I got
Je me suis
I got a rock n roll heart.
J'ai un coeur rock n roll.
I got
Je me suis
I got a rock n roll heart.
J'ai un coeur rock n roll.
I got
Je me suis
I got a rock n roll heart.
J'ai un coeur rock n roll.
I got
Je me suis
I got a rock n roll heart.
J'ai un coeur rock n roll.