Ay bir tane bir tane
Unité de un mois
Derdimiz on bin tane
L'inquiétude est dix mille
Sorma gitsin halimiz
Oubliez demandé halimiz
Dünyalarda bir tane
Un univers
Ay bir tane öyle olsun
Qu'il s'agisse d'une période d'un mois
Biz divane öyle olsun
Nous l'obtenons cuillère
Sorma gitsin halimiz
Oubliez demandé halimiz
Dünyalarda bir tane
Un univers
Değirmende un muyum?
Avez moulin à farine?
Denizde yosun muyum?
Avez-algues dans la mer?
Madem allah yaratmış
Depuis que vous avez créé allah
Ben senin kulun muyum?
Je suis ton serviteur?
Eğri dedik zül olduk
Courbe nous l'avons dit, zul
İstedin bülbül olduk
Vous avez voulu avoir rossignol
Nasıl diye sorma hiç
Ne me demandez pas comment
Biz yanmadan kül olduk
Nous avons cendres de combustion