Paroles de chanson et traduction Error Detected - Since You'Ve Been Gone

I'm already dead
Je suis déjà mort
But still you're confusing my head
Mais tout de même que vous confondez ma tête
Drowning in memories from the past
Noyade dans la mémoire du passé
Breathing hard to the last
Respiration difficile au dernier
Lying facedown to the floor
Couché face contre terre sur le sol
Ready to open the door
Prêt à ouvrir la porte
But theres something wrong
Mais il ya quelque chose qui cloche
This isn't where I want to be
Ce n'est pas là où je veux être

Living is the hardest thing for me
La vie est la chose la plus difficile pour moi
I'm not made to survive
Je ne suis pas fait pour survivre
This were never where I wanted to be
Ce sont jamais là où je voulais être
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
Theres nothing left for me to see
Theres rien pour moi de voir
Where will I go?
Où vais-je aller?

Can't keep on hiding
Ne peut pas continuer à se cacher
Secret places are too hard for finding
Lieux secrets sont trop durs pour trouver
Never asked why
Jamais demandé pourquoi
I just watched him make me die
Je viens de regarder lui me faire mourir
Looking for him deep inside my soul
Je suis là pour lui au fond de mon âme
But all that's left is an empty hole
Mais tout ce qui reste est un trou vide
There's something wrong
Il ya quelque chose de mal
This isnt where he used to be
Ce n'est pas là où il avait l'habitude d'être

Living is the hardest thing for me
La vie est la chose la plus difficile pour moi
I'm not made to survive
Je ne suis pas fait pour survivre
This were never where I wanted to be
Ce sont jamais là où je voulais être
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
Theres nothing left for me to see
Theres rien pour moi de voir
Where will I go?
Où vais-je aller?

It's hard to stand tall
Il est difficile de se tenir debout
To stay strong true the fall
Pour rester forts vrai que la chute
My mind is a mess
Mon esprit est un gâchis
My heart is too small
Mon cœur est trop petit
Im sick of it all
Im Sick Of It All

Living is the hardest thing for me
La vie est la chose la plus difficile pour moi
I'm not made to survive
Je ne suis pas fait pour survivre
This were never where I wanted to be
Ce sont jamais là où je voulais être
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
Theres nothing left for me to see
Theres rien pour moi de voir
Where will I hide?
Où vais-je me cacher?

I'm already dead
Je suis déjà mort
But still you're confusing my head
Mais tout de même que vous confondez ma tête
Drowning in memories from the past
Noyade dans la mémoire du passé
Breathing hard to the last
Respiration difficile au dernier
Where will I go?
Où vais-je aller?
Where will I hide?
Où vais-je me cacher?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P