Paroles de chanson et traduction Eurovision Song Contest - Romania: Sanda Ladosi - I Admit

As in a dream, love appeared
Comme dans un rêve, l'amour est apparu
Swept me away, make me lose control
Moi balayé, me faire perdre le contrôle
Like never before
Comme jamais auparavant

As in a dream, life touched me
Comme dans un rêve, la vie m'a touché
I don't know how I touched the bottom
Je ne sais pas comment j'ai touché le fond
Of my very soul
De mon âme

Now I know I find the key to my heart
Maintenant, je sais que je trouve la clé de mon coeur
I just hope this isn't a dream
J'espère juste que ce n'est pas un rêve
And that you are reality
Et que vous êtes la réalité

I admit I fell for you so badly
J'avoue je suis tombé pour vous si mal
And I admit you make my senses wild
Et je reconnais que vous faites mes sens sauvage
I know sometimes that I am looking foolish
Je sais que parfois que je suis à la recherche stupide
I admit, I admit
Je l'avoue, je l'admets
I'll be a fool as long as you are mine
Je vais être un imbécile aussi longtemps que tu es à moi
Mine, just mine, just mine
Mine, seulement le mien, seulement le mien

It's great to be in love
C'est génial d'être dans l'amour
It makes me touch the sky
Il me fait toucher le ciel
A thousand times or more
Un millier de fois ou plus

It's good to admit
Il est bon d'admettre
That my heart starts to race
Que mon cœur commence à courir
When you walk through that door
Quand vous marchez à travers cette porte

Now I know you are the key to my heart
Maintenant, je sais que tu es la clé de mon coeur
I just hope this isn't a dream
J'espère juste que ce n'est pas un rêve
And that you'll be my everything
Et que vous serez tout pour moi

I admit I fell for you so badly
J'avoue je suis tombé pour vous si mal
And I admit you make my senses wild
Et je reconnais que vous faites mes sens sauvage
I know sometimes that I am looking foolish
Je sais que parfois que je suis à la recherche stupide
I admit, I admit
Je l'avoue, je l'admets
I'll be a fool as long as you are mine
Je vais être un imbécile aussi longtemps que tu es à moi
Mine, just mine, just mine
Mine, seulement le mien, seulement le mien

I admit I fell for you so badly
J'avoue je suis tombé pour vous si mal
And I feel so good
Et je me sens si bien
And I admit you make my senses wild
Et je reconnais que vous faites mes sens sauvage
I know sometimes that I am acting foolish
Je sais que parfois que j'agis fou
I admit, I admit
Je l'avoue, je l'admets
I'll be a fool as long as you are mine
Je vais être un imbécile aussi longtemps que tu es à moi
Mine, just mine, just mine
Mine, seulement le mien, seulement le mien

Just mine
Seulement le mien
You make me shine
Tu me fais briller
You are the light in my life
Vous êtes la lumière dans ma vie

I admit I fell for you so badly
J'avoue je suis tombé pour vous si mal
And I feel so good
Et je me sens si bien
And I admit you make my senses wild
Et je reconnais que vous faites mes sens sauvage
I know sometimes that I am acting foolish
Je sais que parfois que j'agis fou
I admit, I admit
Je l'avoue, je l'admets
I'll be a fool as long as you are mine
Je vais être un imbécile aussi longtemps que tu es à moi
Mine, just mine, just mine
Mine, seulement le mien, seulement le mien

I admit I fell for you so badly
J'avoue je suis tombé pour vous si mal
And I feel so good
Et je me sens si bien
And I admit you make my senses wild
Et je reconnais que vous faites mes sens sauvage
I know sometimes that I am acting foolish
Je sais que parfois que j'agis fou
I admit, I admit
Je l'avoue, je l'admets
I'll be a fool as long as you are mine
Je vais être un imbécile pour autant que tu es à moi
Mine, just mine, just mine
Mine, seulement le mien, seulement le mien
Just mine
Seulement le mien


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Eurovision Song Contest - Romania: Sanda Ladosi - I Admit vidéo:
P