Когда наступал рассвет, когда болело на душе,
Le soir venu, quand la douleur dans son cœur,
веселых слов не писалось, сидел один листал каналы…
mots sont écrits joyeux, assis seul en feuilletant les canaux ...
На чужом кухонном диване, вспоминая те улыбки
Sur le divan cuisine de quelqu'un d'autre, en se rappelant les sourires
Что по ошибке остались лишь на снимках.
Par erreur étaient seulement en photos.
Забыть старался станции, куда с цветами
Oubliez d'essayer station où avec des fleurs
Часами собирался, гелем намазанный,как дурак,
Horloge va, enduites de gel, comme un imbécile,
и в бога верил, что сегодня продолжаться будет вечно,
et ont cru en Dieu, qui aujourd'hui se poursuivre indéfiniment,
но наступило завтра, а завтра ностальгия по вчерашнему…стаканы
Mais venez demain, et la nostalgie de demain par des lunettes hier ...
мамины нервы на пределе..
Nerfs de maman sont sur le bord ..
сигаретный дым потерянный в городском тумане,
la fumée de cigarette perdu dans le brouillard de la ville,
вечером нирвана, а с утра, а с утра тетради,
Nirvana soir et le matin, et dans les cahiers du matin
в которых я сам-то толком половины не понимаю.
dans laquelle j'ai moi-même quelques-uns ne comprends vraiment pas la moitié.
Наверно все не правильно, должно было быть всё иначе.
Probablement tout faux, aurait été tout à fait différente.
И надо бы еще раз прокатиться по тем же станциям.
Et nous devons une fois de plus monter sur les mêmes stations.
Вечером все так же стелится холодная постель,
Dans la soirée, tout de même stèle lit froid
Сны о весне тускнеют медленно, вращают время
Rêves de printemps se fanent lentement tourner de temps
За спиной тысячи недель, обещался не болеть.
Derrière le dos de milliers de semaines, je promets de ne pas faire de mal.
В форс мажоре не взлетел обидно конечно,
En cas de force majeure ne décollera pas offensivement cours
Наверно, даже грешно делать такие вещи,
Peut-être même un péché de faire de telles choses
Но никто понятия не имеет почему солнце село, почему пустеют станции ,
Mais personne n'a aucune idée de pourquoi le soleil se couchait, pourquoi station vide
почему розы с шипами,почему они так быстро вянут.
Pourquoi les roses avec des épines, pourquoi sont-ils si rapidement s'estomper.
Наверно все не правильно, должно было быть всё иначе.
Probablement tout faux, aurait été tout à fait différente.
И надо бы еще раз прокатиться по тем же станциям.
Et nous devons une fois de plus monter sur les mêmes stations.
….Люблю заочно, но времени осталось мало.
J'aime .... contumace, mais le temps est court.
В сотовом телефоне как назло закончилась зарядка,
Le téléphone portable comme par hasard au cours de la charge,
Позвони кто-нибудь сейчас, я был бы рад.
Appelez quelqu'un maintenant, je serais heureux.
И почему на этой станции часы зашкалили за 30
Et pourquoi à ce poste pendant 30 heures au large de l'échelle
Мой корпус меркнется, а у меня нет сил…
Mon corps est fondu, et je n'ai pas la force ...
А есть ли жизнь за этой темнотой туннеля?
Y at-il une vie après le tunnel sombre?
Или я заперт в твоем мире между маем и апрелем.
Ou suis-je enfermé dans votre monde entre mai et Avril.
И кто читал письма, которые я слал неделями?
Et qui a lu les lettres que j'avais envoyées semaines?
Я говорю правду, а люди за стеклом не верили.
Je dis la vérité, et les gens derrière la vitre ne crois pas.
Со временем все чаще происходили ссоры
Au fil du temps, de plus en plus se querellent souvent été
Одни непонимания, пустые разговоры.
Certains malentendus, des mots creux.
Наверно все не правильно, должно было быть всё иначе.
Probablement tout faux, aurait été tout à fait différente.
Надо бы еще раз прокатиться по тем же станциям.
Nous devrions avoir plus de temps pour monter sur les mêmes stations.