My black backpack stuffed with broken dreams
Mon sac à dos noir bourré de rêves brisés
Twenty bucks should get me through the week
Vingt dollars doit me passer la semaine
Never said a word of discontentment
Je n'ai jamais dit un mot de mécontentement
Fought it a thousand times but now
Combattu un millier de fois, mais maintenant
I'm leaving home
Je pars à la maison
Here in the shadows
Ici, dans l'ombre
I'm safe, I'm free
Je suis sûr, je suis libre
I've nowhere else to go
Je n'ai nulle part où aller
But I cannot stay where I don't belong
Mais je ne peux pas rester là où je ne suis pas
Two months pass by and it's getting cold
Deux mois passent et il commence à faire froid
I know I'm not lost I'm just alone
Je sais que je ne suis pas perdu, je suis seul
But I won't cry, I won't give up, I can't go back now
Mais je ne vais pas pleurer, je ne vais pas abandonner, je ne peux pas rentrer maintenant
Waking up is knowing who you really are
Se réveiller, c'est de savoir qui vous êtes vraiment
Here in the shadows
Ici, dans l'ombre
I'm safe, I'm free
Je suis sûr, je suis libre
I've nowhere else to go
Je n'ai nulle part où aller
But I cannot stay where I don't belong
Mais je ne peux pas rester là où je ne suis pas
In the shadows
Dans l'ombre
I'm safe, I'm free
Je suis sûr, je suis libre
I've nowhere else to go
Je n'ai nulle part où aller
But I cannot stay here
Mais je ne peux pas rester ici
Oh, show me the shadow where true meaning lies
Oh, montre-moi l'ombre où se trouve la véritable signification
So much more dismay in empty eyes
Désarroi d'autant plus dans les yeux vides