Paroles de chanson et traduction Aicelle Santos - Ikaw Pa Rin

Di ko alam bakit nagkaganito
Je ne sais pas pourquoi nagkaganito
Matapos ibigay ko ang lahat sa'yo
Après je donne tout l'amour
Di ko malimot ang sakit na nadama
Je n'oublierai pas la douleur ressentie

Ngunit kahit anong pilit na limutin
Mais quelle que soit oublier tendues
Bakit tila di kayang gawin
Pourquoi n'est apparemment pas en mesure de faire

[Chorus 1:]
[Refrain 1:]
Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Cherchez-vous encore pour le cœur
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Vous êtes toujours l'incarnation de l'esprit
Ayoko na sana
Je ne veux pas d'espérer
Ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Mais le cri de sentiments d'autrui demeure
Ikaw Pa Rin
You Still

Pag-ibig ko'y inalay ng buong-buo
L'amour a offert plein plein
Tanging sayo lamang umikot ang mundo
Seulement vous venez de tourner le monde
Sabi ko sa sarili'y di na kailan man
Je lui ai dit que jamais

Ngunit kahit anong pilit na limutin
Mais quelle que soit oublier tendues
Bakit tila di kayang gawin
Pourquoi n'est apparemment pas en mesure de faire

[Chorus 2:]
[Refrain 2:]
Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Cherchez-vous encore pour le cœur
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Vous êtes toujours l'incarnation de l'esprit
Ayoko na sana
Je ne veux pas d'espérer
Ngunit ang sigaw ng damdami'y iba, ahh...
Mais le cri de sentiments d'autrui habiter, ahh ...

[Repeat Chorus 1]
[Repeat Chorus 1]

Ikaw Pa Rin... ooh...
You Still ... ooh ...

[Repeat Chorus 2]
[Repeat Chorus 2]

Ikaw pa rin ang hinahanap ng puso
Cherchez-vous encore pour le cœur
Ikaw pa rin ang siyang laman ng isip ko
Vous êtes toujours l'incarnation de l'esprit
Ayoko na sana
Je ne veux pas d'espérer
Ngunit ang sigaw ng damdami'y iba
Mais le cri de sentiments d'autrui demeure
Ikaw Pa Rin
You Still
Ikaw Pa Rin... oooh...
You Still ... oooh ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P