Paroles de chanson et traduction Aidan Hawken - Ditch Digger

Sorry, she said
Désolé, at-elle dit
Somehow time slips away
D'une certaine manière le temps se dérobe
And she just disappears
Et elle disparaît

She’ll make it up somehow
Elle me rattraperai en quelque sorte
Give her another chance
Donnez-lui une autre chance
Pull her out of the ground
La tirer hors de la terre

She get’s fooled by her own trick
Elle se se laisser berner par son propre truc
Digs a hole then she falls in it
Creuse un trou, puis elle tombe dans l'

And now her heart is in the ground
Et maintenant, son cœur est dans le sol
Her heart is in the ground
Son cœur est dans le sol
She buried it she buried it forever
Elle l'a enterré, elle a enterré pour toujours

And her head is with her heart
Et sa tête est avec son cœur
Her head is with her heart
Sa tête est avec son coeur
She buried them she buried them together
Elle les a enterrés, elle les a enterrés ensemble

Lesson learned she says
Leçon apprise, dit-elle
She will fix her heart
Elle fixera son cœur
Soon as she finds her head
Dès qu'elle trouve sa tête

One more chance she says
One more chance, dit-elle
The last one didn’t count
Le dernier n'a pas pris en compte
She just needs one more chance
Elle a juste besoin d'une chance de plus

She get’s fooled by her own trick
Elle se se laisser berner par son propre truc
Digs a hole then she falls in it
Creuse un trou, puis elle tombe dans l'

Because her heart is in the ground
Parce que son cœur est dans le sol
Her heart is in the ground
Son cœur est dans le sol
She buried it she buried it forever
Elle l'a enterré, elle a enterré pour toujours

And her head is with her heart
Et sa tête est avec son cœur
Her head is with her heart
Sa tête est avec son coeur
She buried them she buried them together
Elle les a enterrés, elle les a enterrés ensemble

She can’t make sense of love
Elle ne peut pas donner un sens à l'amour
She can’t make sense of love
Elle ne peut pas donner un sens à l'amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P