Is it so? Tell me, I need to know
Est-ce ainsi? Dites-moi, j'ai besoin de savoir
Can we go back inside already?
Pouvons-nous retourner à l'intérieur déjà?
Far away, nothing can be heard, not even a sound
Au loin, on ne peut rien entendre, pas même un son
The two of us got close, almost like love
Les deux d'entre nous se sont approchés, presque comme l'amour
The memories flooded over, falling and breaking to pieces
Les souvenirs inondé plus, tomber et casser en morceaux
If there are no words, I have a painful premonition
S'il n'y a pas de mots, j'ai le pressentiment douloureux
Awakening of love, now covering all sounds
Éveil de l'amour, qui couvre désormais tous les sons
I feel scared at night
J'ai peur la nuit
The glass secretly protects me from the darkness
Le verre protège m'a secrètement des ténèbres
Is my hidden tears
Est mes larmes cachées
Is it so? Are those people a couple?
Est-ce ainsi? Sont ceux d'un couple?
Are my dreams lies?
Sont mes rêves se trouve?
The moon shines brightly, my destination is dead silence
La lune brille, ma destination est un silence de mort
The blue shadows pile up in layers
Les ombres bleues s'empilent en couches
I used to smile when that happens
J'avais l'habitude de sourire quand ça arrive
But it's so distant now
Mais c'est si loin maintenant
Awakening of love, now is a secret
Éveil de l'amour, est maintenant un secret
At night, I frequently get lost
La nuit, je reçois souvent perdu
Time is a maze, and I lose my way
Il est un labyrinthe, et je perds mon chemin
I will discover love
Je vais découvrir l'amour
Awakening of love, now covering all sounds
Éveil de l'amour, qui couvre désormais tous les sons
I feel scared at night
J'ai peur la nuit
The glass secretly protects me from the darkness
Le verre protège m'a secrètement des ténèbres
Is my hidden tears
Est mes larmes cachées
Awakening of love, now is a secret
Éveil de l'amour, est maintenant un secret
At night, I frequently get lost
La nuit, je reçois souvent perdu
Time is a maze, and I lose my way
Il est un labyrinthe, et je perds mon chemin
I will discover love
Je vais découvrir l'amour