Paroles de chanson et traduction Eyal Golan - Mi SheMa'amin

Bechol makom kol hazmna
Makom Behol charbon est zmna
Yesh lechulanu migadol ve’ad katan
Yesh lechulanu migadol ve'ad katan
Yamim yafim vegam pachot
Yamim yafim vegam Pachot
Uvenehem tshuva lechol hashe’elot
Uvenehem Tshuva lechol pas she'elot

Yesh Elohim echad gadol
Yesh Elohim gadol echad
Hu ba’olam haze noten lanu hakol
RÉUNIONS Hu brume ba'olam LANU du charbon
Ben afela lekeren or
Ben afela lekeren ou
Et hanativ anachnu rak tzrichim livchor
Et un nativ est CHNU rak tzrichim livchor

Veze yadu’a hachayim hem matana
Veze yadu'a pas de maison chayim Matthana
Hakol tzafuy veharashut netuna
Hakol tzafuy veharashut netuna

Mi shema’amin lo mefached
Mi shema'amin toute mefached
Et ha’emuna le’abed
Et is'emuna le'abed
Velanu yesh et melech ha’olam
Velanu yesh et Melech not'olam
Vehu shomer otanu mikulam
Vehu shomer otanu mikulam

Ha’am haze hu mishpacha
Haam brume hu mishpacha
Echad ve’od echad ze sod ha’atzlacha
Echad ve'od echad gazon ze not'atzlacha
Am Israel lo yevater
Am Israël lo yevater
Tamid al hamapa anachnu nisha’er
Tamid al ne jure qu'il CHNU nisha'er

Veze yadu’a hachayim hem matana
Veze yadu'a pas de maison chayim Matthana
Hakol tzafuy veharashut netuna
Hakol tzafuy veharashut netuna

Mi shema’amin lo mefached
Mi shema'amin toute mefached
Et ha’emuna le’abed
Et is'emuna le'abed
Velanu yesh et melech ha’olam
Velanu yesh et Melech not'olam
Vehu shomer otanu mikulam
Vehu shomer otanu mikulam

THE ONE WHO BELIEVES
Celui qui croit

Every place, all the time
Chaque endroit, tout le temps
The old and young has
Le vieux et les jeunes a
Beautiful and less beautiful days
Les beaux jours et moins belle
Among them answers to all the questions
Parmi Eux réponses à toutes les questions

There is one mighty God
Il ya un Dieu puissant
He gives us everything in this world
Il nous donne tout dans ce monde
Between darkness to a sun beam
Entre l'obscurité à un rayon de soleil
We only need to choose the path
Il suffit de choisir la voie

It is known life is a gift
On sait la vie est un cadeau
All is expected and is allowed
Tout est prévu et est autorisé

The one who believes is not afraid
Celui qui croit n'a pas peur
To lose faith
Pour perdre la foi
We all have the King of the universe
Nous avons tous le Roi de l'Univers
Who guards us from it all
Qui nous garde de tout

This nation is a family
Cette nation est une famille
One and one more is the secret of success
One et plus on est le secret du succès
The nation of Israel will never give up
La nation d'Israël ne renoncera jamais à
We will always stay on the map
Nous allons toujours rester sur la carte

It is known life is a gift
On sait la vie est un cadeau
All is expected and is allowed
Tout est prévu et est autorisé

The one who believes is not afraid
Celui qui croit n'a pas peur
To lose faith
Pour perdre la foi
We all have the King of the universe
Nous avons tous le Roi de l'Univers
Who guards us from it all
Qui nous garde de tout


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P