Paroles de chanson et traduction Face Down - Save Me, Kill Me

Here I stand alone
Ici, je suis seul
Abused by myself
Abusé par moi-même
Scenes of suicide
Scènes de suicide
Like a solid wall of fear
Comme un solide mur de la peur
Negativity overcomes
La négativité surmonte
Positivity in me
Positivité en moi
Self pity, laughing
Apitoiement sur soi, rire
Screaming in my ears
Hurlant dans mes oreilles

The fuse is lit
Le fusible est allumé
The fuse that makes me explode
Le fusible qui me fait exploser

These questions I ask
Ces questions que je pose
Who gives and who takes?
Qui donne et qui prend?
If the answer is god, well
Si la réponse est dieu, et
Who am I? His mistake?
Qui suis-je? Son erreur?
An endless battle
Une bataille sans fin
Against depressive thoughts
Contre les pensées dépressives
Brief moments of victory
De brefs moments de la victoire
'Cause you know there is always more to come
Parce que tu sais, il ya toujours plus à venir

The fuse is lit
Le fusible est allumé
The fuse that makes me explode
Le fusible qui me fait exploser

I am
Je suis
Alone
Seul
Save me
Sauve-moi
Kill me
Tuez-moi

Save me
Sauve-moi
Sane me
Sane-moi

Spent some time in myself to find out who I am
Passé un certain temps en moi pour savoir qui je suis
All I found was pain
Tout ce que je trouve la douleur était
Can I ever be saved?
Puis-je être sauvé?
Kill me please, set me free
Tuez-moi s'il vous plaît, me libérer
Save me
Sauve-moi
Kill me
Tuez-moi

The fuse is lit
Le fusible est allumé
The fuse that makes me explode
Le fusible qui me fait exploser


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P