Paroles de chanson et traduction Faith Evans - Burnin Up (Extended Remix)

(feat. Freeway, Missy Elliott, P. Diddy)
(Feat. Freeway, Missy Elliott, P. Diddy)

[Intro: P.Diddy]
[Intro: P.Diddy]
As we proceed (Yeah yeah yeah yeah) to give you what you need
Comme nous procédons (Ouais ouais ouais ouais) pour vous donner ce dont vous avez besoin
(Yeah yeah yeah yeah) Yeah, it's gettin hot in here!
(Ouais ouais ouais ouais) Ouais, c'est gettin chaud ici!
(Yeah yeah yeah yeah) Oh! It's gettin hot in here! Missy!
(Ouais ouais ouais ouais) Oh! Il est gettin chaud ici! Missy!

[Verse 1: Missy Elliott (P.Diddy)]
[Couplet 1: Missy Elliott (P. Diddy)]
(Wooo hoooo!) Dag it's hot (I like this)
(Wooo hoooo!) Dag il fait chaud (I like this)
Must have been Missy comin up in the spot
Doit avoir été Missy comin à l'endroit
How many times I'm a tell you to stop
Combien de fois je suis un vous dire d'arrêter
If me and Faith on the track artist don't wanna drop
Si moi et la foi de l'artiste piste ne veux baisse
Now c-c-come on move your feet
Maintenant, c-c-come on déplacez vos pieds
Let's slide to the flo' when ya hear this beat
Faisons diapositive à la "flo quand tu entendre ce battement
Let's shake it like a pro (oh) gimme what you got
Nous allons le secouer comme un pro (oh) Donne-moi ce que tu as
This is gonna blow when you play it in your box
Ceci est va exploser lorsque vous jouez dans votre boîte

[Faith Evans]
[Faith Evans]
Sometimes you can be in love and having fun
Parfois, vous pouvez être dans l'amour et s'amuser
And still not know what's goin on (No)
Et sait toujours pas ce qui se passe sur (Non)
Or on the other hand you separate, thinkin that the feelin's gone
Ou au contraire vous vous séparez, pensant que le feelin est parti
Feels like forever when were together, I knew that we are destiny
Se sent comme toujours lorsque étions ensemble, je savais que nous sommes destin
So here's the last chance for the last dance
Alors, voici la dernière chance pour la dernière danse
For us to bring back the dream
Pour nous ramener le rêve

[Chorus 1: Faith Evans]
[Refrain 1: Faith Evans]
So baby come and rescue me (I'm burnin up!)
Alors viens bébé et sauve moi (je suis Burnin Up!)
I got somethin' for you to see (I'm burnin up!)
J'ai quelque chose pour vous de voir (je Burnin Up!)
Baby come and take me there (I'm burnin up!)
Bébé viens me prendre là (je Burnin Up!)
Trust me you should (Hurry up!) Baby I'm just (burnin up! burnin up!)
Croyez-moi, vous devriez (Dépêchez-vous!) Bébé, je suis juste (burnin up! Burnin up!)

[Verse 2: Missy (P.Diddy)]
[Couplet 2: Missy (P. Diddy)]
(It's gettin hot in here!!!)
(Il est gettin chaud ici!)
I'm burnin up like a match (Missy: Match) layin on my back (Missy: Back)
Je suis Burnin Up comme un match (Missy: Match) layin sur mon dos (Missy: Retour)
Thirty eight deezy a that's just baby fat
Trente-huit Deezy un gros bébé qui est juste
Why you so upset? Cause you want some putty cat
Pourquoi avez-vous tellement en colère? Parce que vous voulez un peu de mastic chat
You bought no jimmy hat no way don't gimme that
Vous avez acheté sans chapeau jimmy rien ne donne-moi ce que
Yeah I want you back, so can I have you back
Oui, je veux que tu reviennes, donc je peux te retrouver
Those size twelve feet explains what's in your slacks
Ces douze pieds de taille explique ce qu'il ya dans votre pantalon
I know this for a fact, I love the way you mack
Je sais que pour un fait, j'aime la façon dont vous mack
Can you rescue me? Ay yo Faith where you at?
Pouvez-vous me sauver? Ay yo Foi, où es-tu?

[Beat Switches to JustBlaze version]
Commutateurs Beat [à JustBlaze version]

[Freeway]
[Freeway]
Bad Boy, Roc-A-Fella, this is the remix!
Bad Boy, Roc-A-Fella, c'est le remix!
Faith! Free! Just Blaze!
Foi! Gratuit! Just Blaze!

[Chorus 2: Faith Evans]
[Refrain 2: Faith Evans]
Burnin up, my heart is like burnin up
Burnin toi, mon cœur est comme burnin up
Things you do got my heart startin a fire (yess it isss)
Les choses que vous ne startin obtenu mon cœur un feu (YESS il isss)
I'm on fire!
Je suis en feu!
Burnin up, my heart is like burnin up
Burnin toi, mon cœur est comme burnin up
Things you do got my heart startin a fire (I'm on firreee)
Les choses que vous ne me suis mon coeur startin un feu (je suis sur firreee)

[Faith Evans]
[Faith Evans]
Feels like forever, when we're together
Se sent comme toujours, quand nous sommes ensemble
You are my destiny
Vous êtes mon destin
You got me in this position
Vous m'avez eu dans cette position
and my hearts not in the condition
et mon coeur n'est pas dans l'état
Your my desire, smells like a fire
Votre mon désir, sent comme un feu
Baby come rescue me
Bébé viens me sauver
So baby bring back the dreaaamm
Alors bébé ramener le dreaaamm
Just come and rescue meee
Il suffit de venir et sauver meee
I'm on fire!
Je suis en feu!

[Verse 3: Freeway (Faith)]
[Verset 3: Autoroute (Faith)]
Shes burnin up!
Shes Burnin Up!
If I hit her with a Cardier it'll cool her down
Si je l'ai frappée avec un Cardier il va la refroidir
Its the Roc miss, gonna skip work or what?
Son la miss Roc, va sauter le travail ou quoi?
On time when you clock and I can hold you down (I'm on fire!)
Le moment où vous avez horloge et je peux vous maintenez la touche (je suis en feu!)
Still on fire I'ma hold you down
Je suis toujours en feu vous maintenez la touche
Soak you up, go round for round
Imprégnez-vous de vous, faire le tour de ronde
Yeaaahhh she Just Blazin, ain't that amazin
Yeaaahhh qu'elle Juste Blazin, n'est-ce pas amazin
She claimin she don't know the sound (I'm on fire!)
Elle claimin elle ne sait pas le son (je suis en feu!)
But she feelin the kid
Mais elle ressens l'enfant
Don't care how it starts
Ne vous souciez pas comment ça commence
Just when I'm floatin the pound
Juste au moment où je suis Floatin la livre
Into the crib, we can just dance, dance, dance
Dans la crèche, nous pouvons simplement danser, danser, danser
All night in the dark
Toute la nuit, dans l'obscurité
You like that? Yeaaahhh
Vous aimez ça? Yeaaahhh
On the right track yeah
Sur la bonne voie ouais
How you want me to bite that? Ma I'll be right back
Comment tu veux que je mords ça? Ma Je reviens tout de suite
When the jokin stops, Faith, Just Blaze and Free
Lorsque les arrêts Jokin, Foi, Just Blaze et gratuits
Bad Boy and the Roc
Bad Boy et le Roc

[Outro: Faith Evans]
[Outro: Faith Evans]
Burning up! My heart is like burnin up!
Burning up! Mon coeur est comme Burnin Up!
Things you do got my heart startin a fire
Les choses que vous ne obtenu mon coeur startin un incendie
Burning up! My heart is like burnin up!
Burning up! Mon coeur est comme Burnin Up!
Things you do got my heart startin a fire
Les choses que vous ne obtenu mon coeur startin un incendie
Burning up! My heart is like burnin up!
Burning up! Mon coeur est comme Burnin Up!
Things you do got my heart startin a fire
Les choses que vous ne obtenu mon coeur startin un incendie
Burning up! My heart is like burnin up!
Burning up! Mon coeur est comme Burnin Up!
Things you do got my heart startin a fire
Les choses que vous ne obtenu mon coeur startin un incendie
Burning up! My heart is like burnin up!
Burning up! Mon coeur est comme burnin vous!
Things you do got my heart startin a fire
Les choses que vous ne obtenu mon coeur startin un incendie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P