Paroles de chanson et traduction Faith Evans - I Don't Need It

Lately I've been worryin'
Dernièrement, j'ai été Worryin '
You out there huggin' the block
Vous là-bas huggin "le bloc
I'm here alone again
Je suis seul ici à nouveau
You know I'll do what it takes to hold you down
Tu sais que je vais faire ce qu'il faut pour vous maintenez la touche
But all this lyin' to myself is startin' to stress me out
Mais tout cela mens à moi-même commence ŕ moi d'insister sur

I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
I know your trying to make life better
Je sais que vous essayez de rendre la vie meilleure
For us
Pour nous,
Things got to change
Les choses se changer
Cause this ain't going to last forever
Parce que cela ne va pas durer éternellement
And I can't take it cause I miss you so much
Et je ne peux pas le prendre parce que je m'ennuie de toi tellement

Chorus
Chœur
You say you want me to have the world
Vous dites que vous voulez que je avoir le monde
And I believe it
Et je le crois
But if that means you're not here with me
Mais si cela signifie que vous n'êtes pas ici avec moi
Then I don't need it
Alors je n'ai pas besoin

Oh no, no, no
Oh non, non, non

Now I'm not ready to trade in all my Kelly bags
Maintenant, je ne suis pas prêt à échanger dans tous mes sacs Kelly
And I'm not saying you should rush
Et je ne dis pas que vous devriez se précipiter
And take the Bentley back
Et de prendre les Bentley retour
Cause I've grown so accustom to our lifestyle
Parce que j'ai grandi si habituer à notre mode de vie
But I'll trade it all to have you around
Mais je vais négocier tout pour vous avoir autour

I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
I know you're trying to make life better
Je sais que vous essayez de rendre la vie meilleure
For us
Pour nous,
Things got to change
Les choses se changer
Cause this ain't going to last forever
Parce que cela ne va pas durer éternellement
And I can't take it cause I miss you so much
Et je ne peux pas le prendre parce que je m'ennuie de toi tellement

Chorus
Chœur
You say you want me to have the world
Vous dites que vous voulez que je avoir le monde
And I believe it
Et je le crois
But if that means you're not here with me
Mais si cela signifie que vous n'êtes pas ici avec moi
Then I don't need it
Alors je n'ai pas besoin

Bridge
Pont
I know I never say it
Je sais que je ne le dirai jamais
But I do appreciate the things you do
Mais je comprends les choses que vous faites
The only thing that matters, is that I will just be with you
La seule chose qui importe, c'est que je vais juste être avec toi
All I need is you
Je n'ai besoin que vous
So you don't have to give me the world
Donc, vous n'avez pas à me donner le monde

Chorus x2
Refrain x2
You say you want me to have the world
Vous dites que vous voulez que je avoir le monde
And I believe it
Et je le crois
But if that means you're not here with me
Mais si cela signifie que vous n'êtes pas ici avec moi
Then I don't need it
Alors je n'ai pas besoin

But it don't mean a thing if you're not here with me
Mais il ne veut pas dire une chose si vous n'êtes pas ici avec moi
That I, I need you here with me
Que moi, j'ai besoin de toi ici avec moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P