Paroles de chanson et traduction Falconer - Enter The Glade - CHAPTERS FROM A VALE FORLORN - 02

Listen to me children
Écoutez-moi des enfants
and I will fill your ears
et je remplirai vos oreilles
with all the sweet things
avec toutes les choses douces
you love to hear.
vous aimez entendre.
If you are scared of death,
Si vous avez peur de la mort,
here's eternal life.
C'est ici la vie éternelle.
If you're down and all alone,
Si vous êtes en bas et tout seul,
I'll show you a paradise, for you to rejoice.
Je vais vous montrer un paradis, pour vous réjouir.
I'm your wishing well, I'm your only choice.
Je suis ton puits à souhaits, je suis votre seul choix.

Enter the glade that I create,
Entrez la clairière que je crée,
I'll lead you through all sorrows.
Je vais vous guider à travers toutes les douleurs.
Follow the path towards your fate
Suivez le chemin vers votre destin
and I will be your guide.
et je serai votre guide.

Bring me all your treasures,
Apportez-moi tous tes trésors,
I'll grant you my love.
Je vais vous accorder mon amour.
Buy yourself a dream
Achetez-vous un rêve
or a chance to redeem.
ou une chance de se racheter.
If you look hard
Si vous regardez dur
you'll see me in the sky,
vous me voyez dans le ciel,
reaching out with loving hands
toucher avec des mains aimantes
showing you the light, that now is for sale.
vous montrer la lumière, qui est maintenant en vente.
Don't you hesitate, but buy yourself a Grail.
Ne vous hésitez, mais achetez-vous un Graal.

Kneel in front of the man who was sent by god,
Agenouillez-vous devant l'homme qui a été envoyé par Dieu,
show your great respect for the chosen one.
montrer votre respect pour celui qui est choisi.
Here you have the ticket to immortality,
Ici, vous avez le ticket à l'immortalité,
just how much will you pay for ecstasy?
combien vous payez pour l'ecstasy?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P