Paroles de chanson et traduction Fame - These Are My Children

In times of trouble
Dans les moments difficiles
When all the world seems, oh, so dark
Quand tout le monde semble, oh, si sombre
And I can't find a way to cope
Et je ne peux pas trouver un moyen de faire face

When deep down inside me
Quand au fond de moi
I can no longer feel the spark
Je ne peux plus sentir l'étincelle
When I can see no ray of hope
Quand je ne vois aucune lueur d'espoir

When I am lost
Quand je suis perdu
What makes it all worthwhile
Qu'est-ce qui vaut la peine
One simple thought to make me smile
Une simple pensée de me faire sourire

These are my children
Ce sont mes enfants
My saving grace
Ma grâce salvatrice
I see my calling
Je vois ma vocation
In every face
Dans chaque visage

These are my children
Ce sont mes enfants
And I thank God
Et je remercie Dieu
For choosing me, for choosing me
Pour moi, le choix, pour moi le choix

I wasn't blessed
Je n'ai pas été bénie
As other women in this life
Comme d'autres femmes dans la vie
To have my own, to be mother and wife
Pour avoir moi-même, d'être mère et d'épouse

But I was blessed
Mais j'ai été béni
Beyond where wildest dreams can reach
Au-delà, où rêves les plus fous peuvent atteindre
For I have the privilege
Car j'ai le privilège
Yes, the privilege to teach
Oui, le privilège d'enseigner

These are my children
Ce sont mes enfants
My saving grace
Ma grâce salvatrice
I see my calling
Je vois ma vocation
In every face
Dans chaque visage

These are my children
Ce sont mes enfants
My family tree
Mon arbre généalogique
And I thank God
Et je remercie Dieu
And I thank God
Et je remercie Dieu

Yes, I thank God
Oui, je remercie Dieu
For choosing me
Pour moi, le choix
For choosing me
Pour moi, le choix
These are my children
Ce sont mes enfants


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P