Paroles de chanson et traduction Fame Factory - Another Piece Of My Heart

(another piece) ooh yeeah
(Un autre) ooh Yeeah
Guess I heard it thousands time before
J'imagine que je entendu de temps avant que des milliers
when you --- yeeah
lorsque vous --- Yeeah
you keep crawling to my door
vous gardez ramper à ma porte

Guess I've seen you begging me for more
Je pense que je vous ai vu me supplier pour plus d'
got the place to go no
a la place d'aller plus
and you promise me for sure
et vous me promettez de vous

Look into your eyes who cannot hide
Regarde dans tes yeux qui ne peuvent pas se cacher
I see the smile
Je vois le sourire
I'm fed up with your lies
J'en ai marre de tes mensonges

Take another piece of my heart
Prenez un autre morceau de mon coeur
I will never ever fall apart
Je n'y retournerai jamais tomber en morceaux
I was strong enough from the start
J'étais assez fort dès le début
can you see the crushes come and go?
vous pouvez voir le écrase aller et venir?
I will always hit the charge
Je serai toujours frappé la charge
take another piece of my heart
prendre un autre morceau de mon coeur
I can really make it on my own
Je peux vraiment le faire par moi-même

Telling you I made up my mind
Vous dire que je me suis décidé
and I'll never turn back
et je vais jamais revenir en arrière
leaving memories behind
souvenirs laissant derrière
Telling you the very last time
Vous dire la dernière fois
I will let you go off
Je vous laisse s'éteindre
it doesn't really matter what you do
il n'a pas vraiment d'importance ce que vous faites

I look into your eyes who cannot hide
Je regarde dans tes yeux qui ne peuvent pas se cacher
I see your smile
Je vois ton sourire
I'm fed up with your lies
J'en ai marre de tes mensonges

Take another piece of my heart
Prenez un autre morceau de mon coeur
I will never ever fall apart
Je n'y retournerai jamais tomber en morceaux
I was strong enough from the start
J'étais assez fort dès le début
can you see the crushes come and go?
vous pouvez voir le écrase aller et venir?
I will always hit the charge
Je serai toujours frappé la charge
take another piece of my heart
prendre un autre morceau de mon coeur
I can really make it on my own
Je peux vraiment le faire par moi-même

I'm the lucky one
Je suis l'heureux élu
on a solid ground
sur un terrain solide
'cause I know where I'm going and who I am
Parce que je sais où je vais et qui je suis
I'm the happy kind
Je suis le genre heureux
but I'm not that blind
mais je ne suis pas aveugle
to be cheated by someone like you
d'être trompé par quelqu'un comme toi

take another piece of my heart
prendre un autre morceau de mon coeur
oooh come take another piece (another piece)
oooh viens prendre un autre morceau (un autre)
ooh come take another piece my baby
ooh viens prendre un autre morceau de mon bébé
come take another piece of my heart
viens prendre un autre morceau de mon coeur

Take another piece of my heart
Prenez un autre morceau de mon coeur
I will never ever fall apart
Je n'y retournerai jamais tomber en morceaux
I was strong enough from the start
J'étais assez fort dès le début
can you see the crushes come and go?
vous pouvez voir le écrase aller et venir?
I will always hit the charge
Je serai toujours frappé la charge
take another piece of my heart
prendre un autre morceau de mon coeur
I can really make it on my own
Je peux vraiment le faire par moi-même

I'm the lucky one
Je suis l'heureux élu
on a solid ground
sur un terrain solide
'cause I know where I'm going and who I am
Parce que je sais où je vais et qui je suis
I'm the happy kind
Je suis le genre heureux
but I'm not that blind
mais je ne suis pas aveugle
to be cheated by someone like you
d'être trompé par quelqu'un comme toi

take another piece of my heart
prendre un autre morceau de mon coeur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P