Paroles de chanson et traduction Fame Factory - Det Du Ser Är Det Du Får (Simson/Dupont)

Jag vet inte hur du haft det,
Je ne sais pas comment vous l'avez apprécié,
Men nu har jag inga krafter kvar.
Mais maintenant je n'ai plus la force gauche.
Jag har letat överallt på två miljoner klubbar å en bar
J'ai regardé tous les plus de deux millions clubs sur une barre
Jag borde varit starkare,
J'aurais dû être plus fort,
Jag kunde nog ha visat mer respekt.
Je pourrais sans doute faire preuve de plus de respect.
Men allting snurrade runt omkring,
Mais tout se retourna,
Jag allting skulle bara vara rätt.
J'ai tout serait parfait.
Det känns somjag har rest i hundra år,
Il se sent somjag ont parcouru une centaine d'années,
Och sträckt mig efter sånt jag inte når.
Et moi s'étendait sur des choses que je ne peux pas atteindre.

REF: Jag är hel igen, starkare än jag var igår
REF: Je suis tout à nouveau, plus fort que j'étais hier
Så hel igen, det du ser är det du får
Donc, tout nouveau, ce que vous voyez est ce que vous obtenez

Du vet att jag har saknat dig, det tror jag du hört i telefon
Vous savez que je vous manqué, je pense que vous avez entendu le téléphone
Men jag visste inte vem jag var,
Mais je ne savais pas qui j'étais,
Jag visste knappt var jag kom ifrån.
Je ne savais d'où je venais.
Det känns som jag har rest i hundra år,
J'ai l'impression que j'ai voyagé une centaine d'années,
I tanken har jag rest så långt det går.
Dans le réservoir, j'ai voyagé aussi loin que ça se passe.

REF: Jag är hel igen, starkare än jag var igår
REF: Je suis tout à nouveau, plus fort que j'étais hier
Du ska få se att jag vet var jag står
Vous verrez que je sais où j'en suis
Så hel igen, det du ser är det du får
Donc, tout nouveau, ce que vous voyez est ce que vous obtenez

Jag försöker vara bättre nu, ja jag ska göra allt jag kan
J'essaie d'être mieux maintenant, oui, je vais faire tout mon possible
Våga tala och ta emot, och våga vara sann
Osez parler et de recevoir, et d'oser être vrai

REF: Jag är hel igen, starkare än jag var igår
REF: Je suis tout à nouveau, plus fort que j'étais hier
Du ska få se vart jag står
Vous verrez où je suis
Så hel igen, det du ser är det du får
Donc, tout nouveau, ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Jag är hel igen, och vet på riktigt var jag står
Je suis tout à nouveau, et de savoir pour de vrai où je suis
Och sanning det du ser är det du får
Et la vérité de ce que vous voyez est ce que vous obtenez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P