Paroles de chanson et traduction Fame Factory - Min Sång (Jimmy Jansson)

En annan tid, en annan plats
Autre temps, autre lieu
En annan värld där inga känslor håller vakt
Un autre monde où aucune émotion est à regarder
I samma takt, på samma gång, kan våra hjärtan riva murar av betong
Dans le même rythme, dans le même temps, nos cœurs vers le bas des murs en béton
När det är mörkt och världen känns för lång
Quand il fait sombre et le monde se sent trop long
När alla längtar hem, då sjunger jag min sång.
Quand tout le mal du pays, quand je chante ma chanson.

För vännerna, för svikarna, för sökarna, för tvivlarna
Pour les amis, pour svikarna pour les chercheurs, pour les sceptiques
För alla som vill höra på,
Pour tous ceux qui veulent écouter,
För vinnarna, förlorarna, för lögnarna, för drömmarna
Pour les gagnants, les perdants, les menteurs, les rêves
Och hoppas att ni kan förstå (åh, förstå)
Et j'espère que vous pouvez comprendre (oh, à comprendre)

Ett annat liv, en annan svär, ett annat facit i en annan atmosfär.
Une autre vie, un autre juré, un autre recul dans une ambiance différente.
I samma båt, på samma hav, kan våra drömmar bli till ländhet utan krav
Dans le même bateau, sur la mer même, nos rêves deviennent ländhet sans nécessiter
När det är mörkt och världen känns för lång
Quand il fait sombre et le monde se sent trop long
När alla längtar hem, då sjunger jag min sång.
Quand tout le mal du pays, quand je chante ma chanson.

För vännerna, för svikarna, för sökarna, för tvivlarna.
Pour les amis, pour svikarna pour les chercheurs, pour les sceptiques.
För alla som vill höra på.
Pour tous ceux qui veulent écouter.
För vinnarna, förlorarna, för lögnarna, för drömmarna.
Pour les gagnants, les perdants, les menteurs, les rêves.
Och hoppas att ni kan förstå, åhåhåh förstå.
Et j'espère que vous pouvez comprendre, ahahah comprendre.
Åhhhhh, förstå
Ahhhhh, de comprendre

För vännerna, för svikarna, för sökarna, för tvivlarna.
Pour les amis, pour svikarna pour les chercheurs, pour les sceptiques.
För alla som vill höra på.
Pour tous ceux qui veulent écouter.
För vinnarna, förlorarna, för lögnarna, för drömmarna.
Pour les gagnants, les perdants, les menteurs, les rêves.
Och hoppas att ni kan förstå, åhåhåh, kan förståhå.
Et j'espère que vous pouvez comprendre, ahahah, peut förståhå.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P