Paroles de chanson et traduction Fame Factory - Vad Var Det Som Hände- Jimmy Jansson

Kan du spola tillbaka råka blinka så jag hann inte mé.
Pouvez-vous revenir en arrière accidentellement clignoter donc je n'ai pas moi.
Bara fyra sekunder sen du kom och jag är redan på knä.
Il ya seulement quatre secondes, vous êtes venu et je suis déjà sur mes genoux.
Har vägrat gå, jag hade redan jackan på.
Refusé d'y aller, j'avais déjà veste.
Du log mot mig, åh sen minns jag inget mera.
Vous me sourit, oh alors je ne me souviendrai plus.

Vad var det som hände, säg att du kände,
Qu'est-ce qui s'est passé, dites-moi que vous saviez,
Samma sak som jag gjorde.
Même chose que moi.
Säg att det inte var en dröm
Dites-moi ce n'était pas un rêve
Vad var det för vind som vände? är det sant, när du ser på mig (åh)
Quel a été le vent qui a tourné? est-il vrai, quand tu me regardes (oh)
Det som hände, händer om igen.
Il est arrivé, se reproduire.

Var det en på miljonen nått bara händer en enda gång
Était-ce un sur un million atteint n'arrive qu'une fois
Jag vill inte tro det jag vill backa och ta om och ta om.
Je ne le crois pas, je veux revenir en arrière et reprendre et reprendre.
Fram till igår, var det många som jag tänkte på.
Jusqu'à hier, il y avait beaucoup de gens qui je pensais.
Men det var dig jag såg och nu finns det ingen annan.
Mais c'est toi que j'ai vu et maintenant il n'y a pas d'autre.

Vad var det som hände, säg att du kände,
Qu'est-ce qui s'est passé, dites-moi que vous saviez,
Samma sak som jag gjorde.
Même chose que moi.
Säg att det inte var en dröm
Dites-moi ce n'était pas un rêve
Vad var det för vind som vände? är det sant, när du ser på mig (åh)
Quel a été le vent qui a tourné? est-il vrai, quand tu me regardes (oh)
Det som hände händer om igen.
Ce qui s'est passé ne se reproduise.

(vad hände) Jag fattar ingenting
(Qu'est-il arrivé) Je ne comprends pas
(vad hände) Vi tar det en gång till
(Qu'est-il arrivé) Nous prenons à nouveau

Fram till igår, var det många som jag tänkte på.
Jusqu'à hier, il y avait beaucoup de gens qui je pensais.
Men det var dig jag såååg.
Mais c'est toi que je såååg.

Vad var det som hände, säg att du kände samma sak
Qu'est-ce qui s'est passé, dites-moi que vous avez ressenti la même chose
Som jag gjorde, (som jag gjorde) säg att det inte var en dröm
Comme je l'ai fait, (ce que j'ai fait) dire que ce n'était pas un rêve
Vad var det för vind som vände, är det sant?
Quel a été le vent a tourné, est-ce vrai?
När du ser på mig åh, det som hände, händer om igen.
Quand vous me regardez, oh, qu'est-ce qui s'est passé, se reproduire.

Å, vad hände, å säg vad hände)
Oh, qu'est-ce qui s'est passé, le dire ce qui s'est passé)

Det händer om igen
Il se reproduise

(å, vad hände, å säg vad hände)
(Oh, qu'est-ce qui s'est passé, le dire ce qui s'est passé)

Det händer om igen.
Il se reproduise plus.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P