(Farin:)
(Farin :)
La pesadilla empezó
Le cauchemar a commencé
Cuando mi suerte acabó
Quand ma chance a tourné
Casi me mató
Presque Killed Me
Con quien te fuiste - no lo sé
Avec qui avez-vous - ne sait pas
Ni por dónde, ni porqué
Ou si, ou pourquoi
Roto estaré
Broken'll
Nunca te preocuparás
Ne jamais se préoccuper
De lo que hagas y las consequencias
Ce que nous faisons et les conséquences
Sonríes y te vas...
Vous souriez et vous allez ...
...dejándome atrás... (4x)
Laissant derrière moi ...... (4x)
(Casielena:)
(Casielena :)
Supongo que hay un lugar
Je suppose qu'il ya une place
Donde es más azul el mar
Là où la mer est plus bleue
Lo voy a encontrar
Ce que je trouve
Aunque te lamentes hoy
Bien que n'étant pas déplorer aujourd'hui
Nunca has sabido como soy
Je n'ai jamais su
Adiós, me voy...
Adieu, je suis ...
...dejándote atrás.... (4x)
Vous laissant derrière ....... (4x)
(Farin:) ...dejándome atrás...(7x)
(Farin :) ... me laissant derrière ... (7x)
(beide:) ...dejándome atrás...
(Beide :) ... me laissant derrière ...
(Casielena; gesprochen:)
(Casielena; gesprochen :)
No me interesa nada de lo que puedas decirme
Je ne suis pas intéressé par ce que vous pouvez me dire
¡búscate otra mami que te cuide! - yo no tengo tiempo
Faites-vous une autre maman de prendre soin de vous! - Je n'ai pas le temps
¿y sabes otra cosa? ¡no me vuelvas a llamar! Que te den. Hasta nunca.
Et tu sais quoi d'autre? Ne m'appelez plus! Va te faire foutre. Bon débarras.