Paroles de chanson et traduction AK-47 - 3 месяца в раю

Знаю, надежды нет, ты больше не вернёшься
Je sais qu'il n'y a aucun espoir, vous ne serez pas en arrière
Знаю, что забудешь меня, другому улыбнёшься
Je sais que vous allez me faire oublier, sourire à un autre
А я по-прежнему, тебя люблю
Et je continue, l'amour
Спасибо за три месяца, проведённые в раю
Merci pour les trois mois passés au paradis

Знаю, надежды нет, ты больше не вернёшься
Je sais qu'il n'y a aucun espoir, vous ne serez pas en arrière
Знаю, что забудешь меня, другому улыбнёшься
Je sais que vous allez me faire oublier, sourire à un autre
А я по-прежнему, тебя люблю
Et je continue, l'amour
Спасибо за три месяца, проведённые в раю
Merci pour les trois mois passés au paradis

Вспоминаю, как счастлив был, когда мы встретились
Je me souviens de ma joie lorsque nous avons rencontré
Вспоминаю, как взаимно, друг другу улыбались
Je me souviens comme mutuellement au sourire
Вспоминаю, как делился радостью с тобой
Je me souviens d'une joie partagée avec vous
И с улыбкой на лице я приходил домой
Et avec un sourire sur son visage, je suis rentré
Вспоминаю праздники, вспоминаю будни
Je me souviens des vacances, rappelez-vous tous les jours
Вспоминаю всё, что про нас говорили люди.
Je me souviens tout de nous, les gens ont dit.
Твою улыбку я вспоминаю часто,
Je me souviens de ton sourire souvent,
Её я больше не увижу, мне грустно.
Elle, je ne vois pas, je suis triste.
Мне грустно, что мне нельзя вернуть прошлого.
Je suis triste que je ne peux pas ramener le passé.
Я влюбился в это старое, всё хорошее
Je suis tombé en amour avec ce vieux, tout bon
И только щас понял, плохо
Et en ce moment, vient de réaliser malade
Держал в руках, что до сих пор мне дорого,
Tenu dans ses mains, qui sont encore cher pour moi,
А ты по ветру развеяла свои проблемы,
Êtes-vous sur le vent dissipe leurs problèmes,
Теперь не знаю где ты, не знаю с кем ты
Maintenant, je ne sais pas où vous êtes, ne sais pas qui tu es
Всё встало на свои места
Tout est tombé en place
Вот только чувствую, что внутри - пустота!
C'est juste sentir à l'intérieur - vide!
Нахожусь я в пустоте, смотрю на телефон
Je suis dans le vide, en regardant téléphone
В надежде, что когда-то зазвонит он,
Dans l'espoir que cela sonne une fois,
А после, скажу: "Привет. Как дела?
Et puis, je dis:. "Salut comment allez-vous?
Что тебе снилось? Как ты спала?"
Qu'est-ce que vous rêvez? Comment avez-vous dormi? "
Мне не хватает этого, не хватает тебя.
Je ne l'ai pas, n'est-ce pas manquer.
Давно понял, вёл себя как свинья!
Long savait, se comportait comme un cochon!
Я люблю тебя, ещё сильней,
Je t'aime encore plus,
Меня не забывай, возвращайся поскорей!
Je ne me souviens pas, reviens bientôt!

Знаю, надежды нет, ты больше не вернёшься
Je sais qu'il n'y a aucun espoir, vous ne serez pas en arrière
Знаю, что забудешь меня, другому улыбнёшься
Je sais que vous allez me faire oublier, sourire à un autre
А я по-прежнему, тебя люблю
Et je continue, l'amour
Спасибо за три месяца, проведённые в раю
Merci pour les trois mois passés au paradis

Знаю, надежды нет, ты больше не вернёшься
Je sais qu'il n'y a aucun espoir, vous ne serez pas en arrière
Знаю, что забудешь меня, другому улыбнёшься
Je sais que vous allez me faire oublier, sourire à un autre
А я по-прежнему, тебя люблю
Et je continue, l'amour
Спасибо за три месяца, проведённые в раю
Merci pour les trois mois passés au paradis

...проведенные в раю, проведенные в раю
Passé au paradis ... passé au paradis


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P