Paroles de chanson et traduction Fight From Above - All The Same

So you say you want to get it back now
Donc, vous dites que vous voulez le récupérer maintenant
(but you can't go back)
(Mais vous ne pouvez pas revenir en arrière)
But we can never get it back now
Mais nous ne pourrons jamais le récupérer maintenant
No we can never get it back now
Non nous ne pouvons jamais le récupérer maintenant
(no you can't do that)
(Non tu ne peux pas faire ça)
So you said, you want to get it back now
Donc, vous avez dit, vous voulez le récupérer maintenant
(you say there's nothing left)
(Vous dites qu'il ya plus rien)
But you can never get it back now
Mais on ne peut jamais le récupérer maintenant
(so tell me where it went)
(Dis-moi où il est allé)

Don't go out looking for
Ne pas aller à la recherche de
Something more than us
Quelque chose de plus que nous
Things don't change that much
Les choses ne changent pas tant que ça
But I'm pretty sure you'd still call it love
Mais je suis sûr que tu serais toujours call it love

Cause after all it's all the same
Parce que après tout, c'est tout de même
Today's the same as yesterday
Aujourd'hui, c'est la même chose qu'hier
But no one could know you this way
Mais personne ne pouvait savoir vous de cette façon
No one could
Personne ne pouvait
Cause after all it's all the same
Parce que après tout, c'est tout de même
After all it's all the same
Après tout, c'est tout de même
After all it's all the same
Après tout, c'est tout de même

So you say you want to get it back now
Donc, vous dites que vous voulez le récupérer maintenant
But we can never get it back now
Mais nous ne pourrons jamais le récupérer maintenant
No we can never get it back now
Non nous ne pouvons jamais le récupérer maintenant
(nothing ever lasts)
(Rien ne dure jamais)
So you said, you want to get it back now
Donc, vous avez dit, vous voulez le récupérer maintenant
(to the way before)
(À la façon avant)
But you can never get it back now
Mais on ne peut jamais le récupérer maintenant
(back when you meant more)
(En arrière quand vous vouliez dire plus)

Don't look back wishing for
Ne te retourne pas souhaiter
Things you used to have
Choses que vous avez
Cause I'm still standing here
Parce que je suis encore debout ici
Right where I was before you thought I disappeared
Là où j'étais avant que vous pensiez que je disparu

Cause after all it's all the same
Parce que après tout, c'est tout de même
Today's the same as yesterday
Aujourd'hui, c'est la même chose qu'hier
But no one could know you this way
Mais personne ne pouvait savoir vous de cette façon
No one could
Personne ne pouvait
Cause after all it's all the same
Parce que après tout, c'est tout de même
After all it's all the same
Après tout, c'est tout de même
After all it's all the same
Après tout, c'est tout de même

If it's all the same I'll walk away
Si c'est tout de même je vais à pied
If it's all the same I'll walk away
Si c'est tout de même je vais à pied
If it's all the same I'll walk away
Si c'est tout de même je vais à pied


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P