[Hey everybody, this is Combat Chuck,
[Salut tout le monde, c'est Chuck combat,
And I love this song, because it's about me.]
Et j'adore cette chanson, parce que c'est sur moi.]
A real life superhero. He's got the Holy Ghost,
Un super-héros la vie réelle. Il a le Saint-Esprit,
He's either praising Jesus, or he's making toast.
Soit il louant Jésus, ou il fait des toasts.
Ain't got no superpowers, ain't got no giant brain,
N'as pas de superpouvoirs, n'ai pas de cerveau géant,
But he would try to help you, if he heard you call his name.
Mais qu'il allait essayer de vous aider, s'il vous entendre appeler son nom.
There's some kids there in some trouble,
Il ya des enfants il ya une certaine difficulté,
Need a Pepsi on the double.
Besoin d'un Pepsi sur le double.
Then he shouts, not so quiet,
Puis il crie, pas si tranquille,
"Would you like regular or diet?"
"Voulez-vous régulier ou régime?"
Found a campsite for some kids,
Vous avez trouvé un camping pour certains enfants,
By the stage is what he did.
Par la scène est ce qu'il a fait.
People ask why he's so nice,
Les gens se demandent pourquoi il est si gentil,
Wants to be like Jesus Christ.
Veut être comme Jésus-Christ.
[Go, go. Go, go.
[Allez, allez. Allez, allez.
Go, go. Go, go.]
Allez, allez. Allez, allez.]
Whenever you're in trouble, whenever you're in need,
Chaque fois que vous êtes en difficulté, chaque fois que vous êtes dans le besoin,
Combat Chuck will help you, he nearly runs with speed.
Combat Chuck va vous aider, il court presque à la vitesse.
He's on the ball to same the masses,
Il est sur la balle pour les masses mêmes,
Got some thick old horned rimmed glasses.
Vous avez quelques vieilles cornes épaisses lunettes cerclées.
His head is bald, he shaved it shiny.
Sa tête est chauve, il se rasa brillant.
Kicks the Devil in his hiney,
Kicks le diable dans sa hiney,
[Ain't got no, cape, says they're too tight.
[Aint Got No, cape, dit qu'ils sont trop serrés.
Choose a path and does what's right.]
Choisir un chemin et fait ce qui est juste.]
People ask why he's so nice,
Les gens se demandent pourquoi il est si gentil,
Wants to be like Jesus Christ.
Veut être comme Jésus-Christ.
[Combat Chuck. Go, go.
[Combat Chuck. Allez, allez.
Combat Chuck. Pick it up, pick it up.
Combat Chuck. Ramassez-la, le ramasser.
Combat Chuck. Go, go.
Combat Chuck. Allez, allez.
Combat Chuck. Pick it up, pick it up.]
Combat Chuck. Ramassez-la, le ramasser.]