1st. stanza:
1er. strophe:
Ina, oh aking ina...
Mère, ô ma mère ...
Nasaan ka, ba't ika'y wala
Où êtes-vous, pourquoi vous n'êtes pas
Mula ng pagkabata
Dès l'enfance,
Namulat ang mata na 'di ka nakita
Ouvert les yeux "tu ne vois pas
Ina, nasaan kaman, minamahal kita
Mère, où kaman, Je t'aime
Refrain:
Refrain:
Uhhu owooh
Uhhu owooh
Uhhu owooh
Uhhu owooh
'Di mapipigilan ang luha sa aking mata
"Non arrêter les larmes de mes yeux
Ina nasaan kana, hinahanap kita
Mère où kana, les bénéfices qui cherchent
Ohh, huhuhu
Ohh, huhuhu
Ooohhh oohh oh huhh
Ooohhh oohh oh huhh
(Repeat Refrain)
(Refrain répétée)
Do stanza:
Avez-strophe:
Mahirap sa isang anak
Contestation d'un enfant
Na nawalan ng ina oh ang hirap talaga
Oh mère qui a perdu vraiment dur
Ina, nasaan kaman
Mère, où kaman
Salamat sa lahat
Merci à tous
(Repeat Refrain) 2x
(Refrain) Répéter 2x
Coda:
Coda:
Huhuhu, huhuhu
Huhuhu, huhuhu
Huhuhu, huhuhu
Huhuhu, huhuhu
Oooooooooooohh
Oooooooooooohh
Instrumental:
Instrumental: