Ingen bor här, för alla bor där
Personne ne vit ici, pour tous ceux qui vivent là-bas
Här släpar heroinister
Voici la traîne héroïnomanes
Och kontorister skenar på lunch
Et commis emballement au déjeuner
Stadsjeeparna trängs i garagen
Remorques ont été entassés dans des garages
Åker ärevarven mellan Operan och Casinot
Ärevarven arables entre l'Opéra et Casino
Och jag känner igen Club-blazern
Et je reconnais Club de veste
Här vajar slipsarna över liken på gatan
Il vole des liens plus les cadavres dans la rue
Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna
Construit le centre commercial donc pas pundar les tunnels
Replokalen på gamla Posten-terminalen
Répétition à l'ancien terminal de l'après-
Ska jämnas med maskinparken
Devrait rasé à la flotte
För lyxhotell i stan
De luxe dans la ville
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Ce sont les mêmes vents, les Philistins, sur le même score
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Mêmes rues, les mêmes liens, même bureau
Men när skraporna står tomma på natten
Mais quand grattoirs sont vides la nuit
Snurrar bilarna runt och lurar i gränden
Tourne autour de voitures et tapi dans l'allée
Uppe i Klaraberg står en hallick i hörnet
Dans Klaraberg est un proxénète dans le coin
En tonad ruta vevas ner
Une vitre teintée coudés vers le bas
Ett guldringsprytt finger vinkar in
Un anneau d'or orné mouvement du doigt
Och man känner igen dom på manschetten
Et de les reconnaître sur le brassard
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Ce sont les mêmes vents, les Philistins, sur le même score
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Mêmes rues, les mêmes liens, même bureau
Samma snutar, samma mönster, samma piket
Les flics mêmes, même motif, même piquetage
Samma pudlar, samma Rolex, samma poäng
Caniches mêmes, la Rolex, le même score