Paroles de chanson et traduction Aknestik - Jäänmurtaja

Mä en usko mitään ennenkuin
Je ne crois pas que quoi que ce soit
Mä näen sen ite silimilläni
Je le vois ite silimilläni
Mä katon kaiken loppuun asti
I jusqu'à l'extrémité du toit de tous
Sä sanot, että mä oon jääräpää
SA dire que je suis têtu

Mun haaveet yltää kuuhun asti
Mes rêves à la Lune qu'après
Kauemmaskin jos tarve vaatii
Encore plus loin en cas de besoin
Mä pistän aina paremmaksi ja
Je vais demander mieux résisté et
Sä sanot, että mää oon sekopää
SA dire que le dingue amount'm

Refren':
Refren '
Mun sydämeni melankolia
Ma mélancolie coeur
On suurempi kuin Eurooppa
Est plus grand que l'Europe
Pitempi on valovuotta
Est plus longue d'années-lumière
Ja raskaampi kuin jäänmurtaja
Et plus lourd que le brise-glace

Oon yrittänyt kaiken haalia
J'ai essayé de gratter ensemble tous les
Itelleni ei riitä maailma
Itelleni monde ne suffit pas à
Oon antanut lahjana
Je vous ai donné un cadeau
Aina kuitenkin puuttuu jotakin
Toujours, cependant, il manque quelque chose

Liian monta, liian monta matkaa
Trop, trop de voyages
Liian moneen paikkaan
De trop nombreux endroits
Eikä mikään tunnu enää miltään
Et rien ne semble plus aucun
Missään, ei mikään tunnu miltään
Nulle part, pas du tout sentiment

Tänään ei, mitään tapahdu ei
Il n'a pas, rien ne se passe pas
Ellei aurinko sammu
Si le soleil hors
Oon jäätynyt, mennyt umpijäähän
J'ai été gelés, umpijäähän parti
Jäätynyt selästä sänkyyn kii
Retour gelé dans coin lit

Mulla on vain yksi pikku vika
J'ai juste un petit problème

Refren'
Refren "

Oon yrittänyt kaiken haalia
J'ai essayé de gratter ensemble tous les
Itelleni ei riitä maailma
Itelleni monde ne suffit pas à
Oon antanut lahjana
Je vous ai donné un cadeau
Aina kuitenkin puuttuu jotakin
Toujours, cependant, il manque quelque chose

Mä oon saanu aina kaikki naiset, jotka mä oon halunnu, mutta
J'ai toujours eu mes toutes les femmes que j'ai voulu, mais

Refren'
Refren "

Me ollaan osa ketjua, biologiaa ja tulevaisuutta
Nous faisons partie d'une chaîne, et la biologie de l'avenir
Me ollaan ajan vankeja, meille vain jää tämä melankolia
Nous sommes prisonniers de l'époque, nous étions juste à gauche de cette mélancolie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P