Paroles de chanson et traduction Aknestik - Muistatko Elina?

Muistatko Elina
Vous souvenez-vous Elina
Ne illat sun vinttihuoneessa?
Ils grenier soirées Soleil?
Kuinka me oltiin nuoria ja viattomia
Comment nous étions jeunes et innocents
Mää kirjoitin sulle sun vieraskirjaan lemmenloruja
Pour vous, la terre écrit le livre d'or dim. lemmenloruja
Sää nauroit niille
Météo moquaient d'eux
Mut' et ottanut mua tosissaan
Mais "vous ne me prenez pas au sérieux

Refren':
Refren '
Minä tahdoin sut vaan, sut vaan, sut vaan, sut vaan
Ments, mais je voulais le faire, mais ments, mais ments, mais ments
Tyttöystäväksi
Petite amie
Ja mut vaan, mut vaan, mut vaan, mut vaan
Et mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais
Otit vain ystäväksi
Vous avez pris mon seul ami

Mää muistan Elina
Je me souviens Elina
Kun sää pyysit mua suutelemaan
Quand le temps que vous m'avez demandé d'embrasser
Sinua suulle
Vous sur la bouche
Jotta minäkin jo oppisin
Alors que, moi aussi, apprendraient
Tyttöjen kanssa toimimaan tositilanteessa
Avec les filles à travailler en situation réelle
Sää nauroit mulle
Météo ri de moi
Kun mää jäykistyin kauttaaltaan
Lorsque le montant raidir tout au long de

Refren'
Refren "

Sanoit on parempi näin
Vous avez dit que c'est mieux ainsi
Jutella selvin päin
Clavardez avec un sobre
Kuin olla kännissä lähekkäin
Que d'être ivre pour fermer

Lihaksikkaita oli ne jätkät joihin ihastuit
Musculaire a été le gars est tombé en amour avec
Moilasen grillin eessä tappelivat ne perjantaisin
En face de la grille Moilanen, ils ont combattu les vendredis
Vierestä katsoin kun sinä itkit niitten perään
J'ai regardé à côté de vous quand vous pleurez Lors de leur poupe
Enkä mää voinut
Je n'ai pas de définition
Sua oikeen mitenkään lohduttaa
Sua oikeen moyen de réconforter

Refren'
Refren "

Tosissaan sut vaan, sut vaan, sut vaan
Ments, mais sérieusement, mais ments ments, mais
Tahdoin tyttöystäväksi
Je voulais une petite amie
Ja mut vaan, mut vaan, mut vaan, mut vaan
Et mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais
Otit vain ystäväksi
Vous avez pris mon seul ami


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P