Paroles de chanson et traduction Aknestik - Sata Vuotta Kaivossa

Saaren sisässä on järvi
L'île dans un lac
Saaren järvessä saari
L'île dans l'île du lac
Ja saaren saaressa taas
Et tandis que l'île sur une île
On kaivo
Il est bien

Seinät kaivossa betonista
Les murs en béton de la fosse
Lattia laitettu moreenista
Etage mis moraine
Ja katto, se on tehty tähdistä
Et un toit, il est fait des étoiles

Sattuisitpa soutamaan saaren luo
Sur l'île arriver à créer un
Ja uskaltaisit kaivoon kurkistaa
Et je me permets de prendre un coup d'oeil dans la fosse

Minä olen ankerias
Je suis une anguille
Oon asunut kaivossa
J'ai vécu dans le puits
Sata vuotta yksin kaivossa
Cent ans seul dans le puits
Ja sinä oot sen ämpäri
Et vous êtes dans un seau
Jota oon oottanut
Qui oottanut compte
Sata vuotta
Cent ans
Vie mut mereen... Sargasson
Prends-moi dans la mer ... Des Sargasses

Meressä on karikoita
L'océan a écueils
Pajukkoinen on saari
Pajukkoinen est une île
Ja järvi, se on soinen ja upottava
Et le lac, il est marécageuse et une indulgente

Sattuisitpa soutamaan saaren luo
Sur l'île arriver à créer un
Ja uskaltaisit kaivoon kurkistaa
Et je me permets de prendre un coup d'oeil dans la fosse

Minä olen ankerias
Je suis une anguille
Oon asunut kaivossa
J'ai vécu dans le puits
Sata vuotta yksin kaivossa
Cent ans seul dans le puits
Ja sinä oot sen ämpäri
Et vous êtes dans un seau
Jota oon oottanut
Qui oottanut compte
Sata vuotta
Cent ans
Vie mut mereen... Sargasson
Prends-moi dans la mer ... Des Sargasses


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P