Paroles de chanson et traduction Foreigner - Prisoner Of Love

In your book of broken hearts
Dans votre livre des coeurs brisés
You had my name, now the story starts
Vous avez eu mon nom, maintenant que l'histoire commence
We'll never be the same again, I know, oh-woah-oh
Nous ne serons jamais la même chose, je sais, oh woah-oh-

I'm a victim of circumstance
Je suis une victime des circonstances
I'm the one that got the second chance
Je suis celui qui a obtenu la deuxième chance
One chance, that's all I need, and I won't let go
Une chance, c'est tout ce dont j'ai besoin, et je ne vais pas lâcher

Now you've got to understand, I'm ready
Maintenant que vous avez à comprendre, je suis prêt
I won't be denied
Je ne vais pas être refusée
This lonely heart
Ce cœur solitaire
Must be satisfied
Doit être convaincu

You lie waiting far across the sea
Vous mentez attendre la mer au loin
Wild horses could never stop me
Les chevaux sauvages ne pourrait jamais m'arrêter
The highest mountain ain't high enough
La plus haute montagne n'est pas assez élevé
I'm coming back, gonna take you prisoner of love
Je reviens, va vous emmener prisonnier de l'amour

Calling all dreamers, every heart broken fool
Appel à tous les rêveurs, tout insensé coeur brisé
Doing what I can, but love is cruel
Faire ce que je peux, mais l'amour est cruel
The highest mountain ain't high enough
La plus haute montagne n'est pas assez élevé
I won't give up, gonna take you prisoner of love, oh-woah-oh
Je ne vais pas abandonner, va prendre vous prisonnier de l'amour, oh woah-oh-

You took the magic of the silver screen
Vous avez pris la magie du grand écran
You've got the look, that dreams are made of
Vous avez le coup d'oeil, que les rêves sont faits de
I'll do anything to make my dream come true, oh-woah-oh
Je ferai tout pour que mon rêve se réalise, woah oh-oh-

Now you turn this city upside down
Maintenant vous activez cette ville à l'envers
I comb the streets of every, lonely town
I peigne les rues de chaque ville, solitaire
I'll never rest, I'm a man possessed, I need love from you
Je ne serai jamais se reposer, je suis un homme possédé, j'ai besoin d'amour de vous

I know you've got it there and I want it
Je sais que vous l'avez là-bas et je le veux
I won't be denied
Je ne vais pas être refusée
Your lonely heart
Votre cœur solitaire
Will be satisfied
Seront satisfaits

You lie waiting far across the sea
Vous mentez attendre la mer au loin
Wild horses could never stop me
Les chevaux sauvages ne pourrait jamais m'arrêter
The highest mountain ain't high enough
La plus haute montagne n'est pas assez élevé
I'm coming back, gonna take you prisoner of love
Je reviens, va vous emmener prisonnier de l'amour

(Aaah-aaah) calling all dreamers, every heart broken fool
(Aaah aaaah-), appelant tous les rêveurs, tout insensé coeur brisé
(Oooh-oooh) doing what I can, but love is cruel
(Oooh oooh-) ce que je peux, mais l'amour est cruel
The highest mountain ain't high enough
La plus haute montagne n'est pas assez élevé
I won't give up, gonna take you prisoner of love
Je ne vais pas abandonner, va prendre vous prisonnier de l'amour

Aaah-aaah aaah-aaah-aaaaah
Aaah aaaah aaaah-aaaah-aaaaah-
Aaah-aaah aaah-aaah-aaaaah
Aaah aaaah aaaah-aaaah-aaaaah-
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah aaaaah
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah aaaaah

Calling all dreamers, every heart broken fool
Appel à tous les rêveurs, tout insensé coeur brisé
Doing what I can, but love is cruel
Faire ce que je peux, mais l'amour est cruel
The highest mountain ain't high enough
La plus haute montagne n'est pas assez élevé
I'm coming back, gonna take you prisoner of love
Je reviens, va vous emmener prisonnier de l'amour

(Aaah-aaah) baby I'll be sailing far across the sea
(Aaah aaaah-) bébé, je vais être la voile la mer au loin
(Oooh-oooh) and wild horses could never stop me
(Oooh oooh-) et des chevaux sauvages ne pourrait jamais m'arrêter
(Aaah-aaah) the highest mountain ain't high enough
(Aaah aaaah-) la plus haute montagne n'est pas assez élevé
(Oooh-oooh) I won't give up, gonna take you prisoner of love, oh-woah-oh
(Oooh oooh-) Je n'abandonnerai pas, va prendre vous prisonnier de l'amour, oh woah-oh-

I'm coming back, gonna take you prisoner of love
Je reviens, va vous emmener prisonnier de l'amour
I'm coming back, I'm coming back, hah
Je reviens, je reviens, hah
I won't give up, gonna take you prisoner of love
Je ne vais pas abandonner, va prendre vous prisonnier de l'amour
I'll get to your love
Je vais chercher à votre amour
I'm coming back, (gonna take you prisoner of love)
Je reviens, (je vais vous emmener prisonnier de l'amour)
Take you prisioner of love
Prenez-vous de l'amour prisioner
I won't give up, I won't give up, gonna take you prisoner of love, oh-woah-oh
Je ne vais pas abandonner, je n'abandonnerai pas, va prendre vous prisonnier de l'amour, oh woah-oh-
I'm coming back, gonna take you prisoner of love
Je reviens, va vous emmener prisonnier de l'amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P