Traduction No More You - Akon paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Akon - No More You

Ohhh, ohh, ohh, ohh
Ohhh, ohh, ohh, ohh

Just one look in the mirror
Juste un regard dans le miroir
And I know I don't look the same being alone
Et je sais que je ne regarde pas le même être seul
I don't walk the same without you on my arm, I lost my charm
Je ne marche pas pareil sans toi sur mon bras, j'ai perdu mon charme
I don't know how I made it before
Je ne sais pas comment je l'ai fait avant
Cuz you are my future for sure
Parce que tu es mon avenir à coup sûr
And now that it's over I don't know how I'm gonna get by...
Et maintenant que c'est fini, je ne sais pas comment je vais avoir par ...

Chorus:
Refrain:
With no more you x2
Avec pas plus que vous x2
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
With no more you...
Avec pas plus que vous ...
To see me through,
Pour me voir à travers,
With no more you
Avec pas plus que vous
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
With no more you
Avec pas plus que vous
Can't believe there's no more you...
Ne peux pas croire qu'il n'y a plus que vous ...

I look at my passenger side
Je regarde mon côté passager
And there's nobody to ride with me for life
Et il n'y a personne pour rouler avec moi pour la vie
It feels like the end, I lost my friend
Il se sent comme à la fin, j'ai perdu mon ami
I can't sleep at night,
Je ne peux pas dormir la nuit,
Because your side ain't occupied
Parce que votre côté n'est pas occupé
The hurt in my eyes, won't go away
La douleur dans mes yeux, ne va pas disparaître
I'm in so much pain...
Je suis tellement mal ...

Chorus:
Refrain:
With no more you x2
Avec pas plus que vous x2
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
There's no more you...
Il n'y a plus que vous ...
To see me through,
Pour me voir à travers,
With no more you
Avec pas plus que vous
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
There's no more you
Il n'y a plus que vous
Can't believe there's no more you...
Ne peux pas croire qu'il n'y a plus que vous ...

Don't know if I can make it or not...
Je ne sais pas si je peux le faire ou pas ...
Everybody sees that I'm going through a lot
Tout le monde voit que je suis en train de beaucoup
It's hard being alone,
C'est dur d'être seul,
When you used to be on top
Lorsque vous avez utilisé pour être au top
Call for you, there's no more you
Appelez pour vous, il n'y a plus que vous
I stop for a minute then I pinch myself
Je m'arrête pendant une minute puis je me pince
I can't believe I'm here by myself
Je ne peux pas croire que je suis ici par moi-même
I can't do anything without your help.
Je ne peux rien faire sans votre aide.
Call for you, there's no more you... Ohhh
Appelez pour vous, il n'y a plus que vous ... Ohhh

Chorus: (x2)
Refrain: (x2)
With no more you
Avec pas plus que vous
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
There's no more you
Il n'y a plus que vous
To see me through,
Pour me voir à travers,
With no more you
Avec pas plus que vous
What am I gonna do?
Que vais-je faire?
There's no more you
Il n'y a plus que vous
Can't believe there's no more you...
Ne peux pas croire qu'il n'y a plus que vous ...

No more you
Pas plus que vous
What am I gonna do,
Qu'est-ce que je vais faire,
There's no more you
Il n'y a plus que vous
To see me through,
Pour me voir à travers,
No more you...
Pas plus que vous ...
What am I gonna do,
Qu'est-ce que je vais faire, Il n'y a plus que vous
There's no more you
Ne peux pas croire qu'il n'y a plus que vous (x3)
Can't believe there's no more you (x3)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P