Paroles de chanson et traduction AKON - Sweet Dream (OST Sonic N-Gen)

(True)
(Vrai)
(Remix)
(Remix)
(Yeah)
(Yeah)
(Come on)
(Allez)
(Yo take it all the way back down with this one)
(Yo prendre tout le chemin du retour vers le bas avec celui-ci)
(Step it up and keep it mellow)
(Step it up et le garder moelleux)
(Come on)
(Allez)
(True)
(Vrai)

We lay like lovers in a warm embrace,
Nous posons comme des amants dans une étreinte chaleureuse,
(Lovers in a warm embrace) (Woo)
(Lovers dans une chaude étreinte) (Woo)
Your kisses thrill me like no one before,
Tes baisers me ravir comme personne avant,
(Eh) (Yeah)
(Eh) (Yeah)
Baby, I'm all yours. (Uh huh)
Bébé, je suis toute à toi. (Uh huh)
Living just for you. (Uh huh) (Uh huh) (Yeah)
Vivre pour vous. (Uh huh) (Uh huh) (Yeah)

I can see the moonlight shining through the mist.
Je peux voir la lune brille à travers la brume.
(Shining through the mist)
(Brillant à travers la brume)
The moonbeams playing over you and me. (Yeah) (Eh)
Les rayons de la lune joue sur vous et moi. (Ouais) (Eh)
I see the light of love, (Uh huh)
Je vois la lumière de l'amour, (Uh huh)
Shining in your eyes! (Uh huh) (Oh) (Uh huh)
Brille dans vos yeux! (Uh huh) (Oh) (Uh huh)

(Break it down)
(Break it down)

Holding you in my arms. (Woo)
Te serrer dans mes bras. (Woo)
Loving you beneath the stars! (Woo)
Vous aimer sous les étoiles! (Woo)
I don't want the night to steal you away.
Je ne veux pas la nuit pour vous dérober.
(Steal you away) (Come on)
(Vous Steal Away) (Allez)

Hold me close, I want you so.
Tiens-moi de terminer, je te veux tellement.
Don't you know that, baby? (Woo)
Vous ne savez pas ça, bébé? (Woo)
Your love has touched my very soul.
Ton amour a touché mon âme.
Can you feel it baby?
Pouvez-vous sentir le bébé?
Never let me go darling 'cause we're so in love.
Never let me go cause de chéri "nous sommes tellement en amour.
(Yeah)
(Yeah)
And we can dream on, (Yeah)
Et nous pouvons rêver, (Yeah)
Sweet dream! (Woo)
Doux rêve! (Woo)

(Bring it back down a little bit)
(Ramenez-bas un peu)
(Let's go)
(On y va)

Your shadow captured in the silent night.
Ton ombre capturée dans la nuit silencieuse.
(In the silent night) (Woo)
(Dans le silence de la nuit) (Woo)
I feel your breath-it whispers like a breeze. (Eh)
Je sens tes souffle-il chuchote comme un jeu d'enfant. (Eh)
Oh baby, please be mine, (Aha) (Uh huh)
Oh bébé, s'il vous plaît soyez le mien, (Ah) (Uh huh)
Till the end of time! (Aha) (Uh huh) (Yeah) (Uh huh) (Yeah)
Jusqu'à la fin des temps! (Ah) (Uh huh) (Ouais) (Uh huh) (Yeah)

Holding you in my arms,
Te serrer dans mes bras,
(Hold you in my arms)
(Te serrer dans mes bras)
Loving you beneath the stars!
Vous aimer sous les étoiles!
(Beneath the stars)
(Sous les étoiles)
I don't want the night to steal you away!
Je ne veux pas la nuit pour vous dérober!
(Steal you away, steal you away) (Woo)
(Vous dérober, vous dérober) (Woo)

Hold me close, I want you so,
Tiens-moi près, je te veux tellement,
Don't you know that, baby?
Vous ne savez pas ça, bébé?
Your love has touched my very soul.
Ton amour a touché mon âme.
Can you feel it baby?
Pouvez-vous sentir le bébé?
Never let me go darling 'cause we're so in love
Never let me go cause de chéri "nous sommes tellement en amour
(Yeah)
(Yeah)
And we can dream on, (Yeah)
Et nous pouvons rêver sur, (Yeah)
Sweet dream!
Doux rêve!

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh) (Come on)
Huhuh (Huhuh) (Allez)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh) (Haha)
Huhuh (Huhuh) (Haha)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)

(So what)
(Que)
(Oh what)
(Oh quoi?)

Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)
Huhuh (Huhuh)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P