Paroles de chanson et traduction Fran Perea - La Vida Al Reves

Abrir la ventana
Ouvrez la fenêtre
y colgar los problemas al sol
les problèmes et les accrocher au soleil
nadar por las calles
nager dans les rues
hablando de ti
parle de vous
meter la mirada en la lluvia
obtenir le look sous la pluie
beber una nueva cancin
boire une nouvelle chanson
jugar a las cartas
cartes à jouer
usando tus cartas de amor
l'aide de vos lettres d'amour
pintar los tejados color soledad
Peinture de couleur toits solitude
mandar un e-mail a la luna
envoyer un e-mail à la lune
y la luna responde que no
et la lune dit non
La vida al revs
La vie à un régime
ya ves lo que es
vous voyez ce qui est
y mientras te tengo en la cabeza
et tandis que je vous avez sur la tête
pensar siempre en ti
pense toujours à vous
contar hasta tres
compter jusqu'à trois
y no saber nunca lo que pasa
et ne sachant jamais ce qui se passe
La vida al revs
La vie à un régime
besar con los pies
lui baiser les pieds
y mientras bailando las ideas
et des idées tout en dansant
reir para ti, llorar porque si
rire pour toi, pleurer parce que si
metido en un mundo que no veas
coincé dans un monde qui ne voit pas
La vida al revs (bis)
La vie à régime (bis)
Llamar a tu casa y tu casa nunca existi
Appelez votre maison et votre maison n'a jamais été
me miro al espejo y alli no estoy yo
Je me regarde dans le miroir et je ne suis pas là
hablar con los bancos del parque
parler avec des bancs de parc
y lanzar un mensaje al mar
et envoyer un message à la mer
dormir boca abajo colgado del globo de gas
ballon à gaz estomac de couchage accroché
en pleno verano y se pone a nevar
en été et se tourne vers la neige
y siempre contigo en la mente
et toujours avec vous à l'esprit
en un mundo demente, ya ves
dans un monde de fou, vous voyez
La vida al revs
La vie à un régime
ya ves lo que es
vous voyez ce qui est
y mientras te tengo en la cabeza
et tandis que je vous avez sur la tête
pensar siempre en ti
pense toujours à vous
contar hasta tres
compter jusqu'à trois
y no saber nunca lo que pasa
et ne sachant jamais ce qui se passe
La vida al revs
La vie à un régime
besar con los pies
lui baiser les pieds
y mientras bailando las ideas
et des idées tout en dansant
reir para ti, llorar porque si
rire pour toi, pleurer parce que si
metido en un mundo que no veas
coincé dans un monde qui ne voit pas
La vida al revs (bis)
La vie à régime (bis)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P