A fehér hódító,
Les envahisseurs blancs,
A rabló a partra lép,
Le voleur pénètre dans la banque,
Azonnal istennek hiszi
Immédiatement Dieu pense
Őt a balga szolganép
Il s'agit d'une population esclave stupide
De ő se tudja tán,
Mais peut-être qu'il ne sait pas,
Hogy rabolni, ölni jött,
Pour voler, tuer est venu
És csak üszkös romot hagy maga után,
Et il laisse une ruine qui couve,
Amikor végleg elköszön.
Quand finalement dit au revoir.
A feszület és a kard
La croix et l'épée
Hogy mélyen a szívekbe mard,
Comment profondément dans le cœur de Marduk,
Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador
A feszület és a kard a fegyvered,
La croix et l'épée de l'arme,
Hogy mélyen a szívekbe mard a hitedet,
À quelle profondeur dans le cœur de la foi Mard,
Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador
Csak csalogat és hiteget
Juste coaxial et de flatter
Rablott vagyonod is kinevet
Rablott la richesse de rires
Mert soha nem voltál szabad
Parce que je n'ai jamais été libre
Az aranynak rabszolgája vagy
L'esclave d'or
És hiába támogat
Et prend même en charge
Véres harcodban szörnyű had
Harcodban terrible guerre sanglante
Mert végül maradsz majd egymagad
Parce qu'à la fin on finit par vous-même
Mennyit ér így az aranyad?
Quel est votre or vaut la peine?
A feszület és a kard
La croix et l'épée
Hogy mélyen a szívekbe mard,
Comment profondément dans le cœur de Marduk,
Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador
A feszület és a kard a fegyvered,
La croix et l'épée de l'arme,
Hogy mélyen a szívekbe mard a hitedet,
À quelle profondeur dans le cœur de la foi Mard,
Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador