Paroles de chanson et traduction Akurat - Roman I Julia

Była w mieście dziewczyna
Elle était chez une fille
Nieśmiała aż trudno wierzyć
Timide est difficile de croire
W domu wychowywana
À la maison soulevée
Surowo tak jak należy
Strictement comme il se doit
Sprzątała po sobie wszystko
Nettoyés après chaque tout autre
Myła talerze od razu
Laver la vaisselle à la fois
Nie miała w mieście dziewczyna
Elle n'était pas la fille
Chłopaka ani razu
Boyfriend pas une seule fois


Kiedy spotyka go
Quand il le rencontrera
Serce i brzuszek płonie
Des brûlures d'estomac et le cœur
Chociaż bardzo by chciała
Autant qu'elle voulait
Nie widać tego po niej [x2]
Vous ne pouvez pas le voir après [x2]


Urodę niesłychaną
Incroyable beauté
Talent miała i wdzięk
Le talent et la grâce était
Lecz w mieście każdy chłopak
Mais dans tous les garçons
Budził w dziewczynie lęk
La jeune fille se réveilla dans la peur
Kiedy wyszła na spacer
Quand je suis sorti pour une promenade
Do sklepu lub do kościoła
Au magasin ou à l'église
Chłopaki za nią patrzeli
Vous avez vu son
Tak jakby była goła
C'était comme si elle était nue


Kiedy spotyka go
Quand il le rencontrera
Serce i brzuszek płonie
Des brûlures d'estomac et le cœur
Chociaż bardzo by chciała
Autant qu'elle voulait
Nie widać tego po niej [x2]
Vous ne pouvez pas le voir après [x2]


Raz obok zamieszkał student
Une fois qu'un étudiant a vécu à côté
Przystojny, włosy miał rude
Beau, ses cheveux étaient rouges
Przyjaciela z dzieciństwa
Ami d'enfance
Rozpoznała w nim z trudem
Ai reconnu avec difficulté
Czemu gdzieś nie uciekła
Pourquoi ne pas s'enfuir quelque part
Kiedy on ją zawołał
Quand il a appelé son
Bo się nie patrzył na nią
Parce que je ne cherchais pas à son
Jak chłopcy gdy szła do kościoła
Comme les garçons quand elle est allée à l'église


Kiedy spotyka go
Quand il le rencontrera
Serce i brzuszek płonie
Des brûlures d'estomac et le cœur
Chociaż bardzo by chciała
Autant qu'elle voulait
Nie widać tego po niej [x2]
Vous ne pouvez pas le voir après [x2]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P