Paroles de chanson et traduction Fred Eaglesmith - Just Dreamin

Maybe I should call her up
Peut-être que je devrais l'appeler jusqu'à
And even if she laughs at me, at least
Et même si elle se moque de moi, au moins
I would get to hear her voice
Je voudrais obtenir d'entendre sa voix
Maybe I could calm her down
Peut-être que je pourrais calmer
And she'd ask me to come around
Et elle me demandait de venir autour de
And pick her up and take her out someplace
Et la chercher et l'emmener quelque part
But I'm just dreamin'
Mais je suis juste dreamin '
She says she's had enough
Elle dit qu'elle en a assez
Of cowboy boots and pickup trucks
De bottes de cowboy et les camionnettes
Enough of checkered shirts and dark blue eyes
Assez de chemises à carreaux et sombres yeux bleus
Going back to being a rich man's wife
Pour en revenir à être la femme d'un homme riche
And I'm just dreamin'
Et je suis dreamin '
I should have never took up with her
Je n'ai jamais eu avec elle
Should have never had a girl
N'aurait jamais eu une fille
Who didn't know hay from straw
Qui n'a pas connu de foin de paille
But when I fell into her eyes
Mais quand je suis tombé dans les yeux
It was like I'd found paradise
C'était comme si j'avais trouvé le paradis
And I'd finally figured out where heaven was
Et j'avais enfin compris où le ciel était
But I'm just dreamin'
Mais je suis juste dreamin '
She says she's had enough
Elle dit qu'elle en a assez
Of cowboy boots and pickup trucks
De bottes de cowboy et les camionnettes
Enough of checkered shirts and dark blue eyes
Assez de chemises à carreaux et sombres yeux bleus
Going back to being a rich man's wife
Pour en revenir à être la femme d'un homme riche
And I'm just dreamin'
Et je suis dreamin '
Every time there's dust out on the road
Chaque fois qu'il ya la poussière sur la route
I look up and I hope
Je lève les yeux et j'espère
That she's coming back to me
C'est elle me revient
Even though I already know
Même si je sais déjà
She's gone for good, she told me so
Elle est partie pour de bon, elle me l'a dit
I always think it just might be
Je pense toujours que ça pourrait être
But I'm just dreamin'
Mais je suis juste dreamin '
She says she's had enough
Elle dit qu'elle en a assez
Of cowboy boots and pickup trucks
De bottes de cowboy et les camionnettes
Enough of checkered shirts and dark blue eyes
Assez de chemises à carreaux et sombres yeux bleus
Going back to being a rich man's wife
Pour en revenir à être la femme d'un homme riche
And I'm just dreamin'
Et je suis dreamin '
And I'm just dreamin'
Et je suis dreamin '
And I'm just dreamin'
Et je suis dreamin '


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P