CHORUS:
CHORUS:
Oh, it's so nice to be with you
Oh, c'est tellement agréable d'être avec vous
I love all the things you say and do
J'aime toutes les choses que vous dites et faites
Oh, it's so nice to hear you say
Oh, c'est tellement agréable de vous entendre dire
You're gonna please me in every way
Tu vas me s'il vous plaît dans tous les sens
Honey, I got the notion
Chérie, j'ai eu l'idée
You're causin' commotion
Vous êtes commotion causin '
In my soul
En mon âme
Oooh, so nice, so nice, so nice
Oooh, si gentil, si gentil, si gentil
Oooh, so nice, so nice, so nice
Oooh, si gentil, si gentil, si gentil
Baby, you and me
Bébé, toi et moi
Have got something that's real
Ont eu quelque chose de réel
I know it's gonna last a lifetime
Je sais que ça va durer toute une vie
Oh, you better believe it now
Oh, tu ferais mieux de le croire maintenant
At night, I call your name, oh
La nuit, je dis ton nom, ô
But darkness fills my room
Mais l'obscurité remplit ma chambre
I'm only dreamin'
Je ne suis dreamin '
About the time I'm gonna be with you
Au moment où je vais être avec vous
CHORUS
CHORUS
Oooh, so nice, so nice, so nice
Oooh, si gentil, si gentil, si gentil
Oooh, so nice, so nice, so nice
Oooh, si gentil, si gentil, si gentil
When I'm feelin' down,
Quand je suis en bas feelin ',
You're there to pick me up
Vous êtes là pour me chercher
And help me to carry on
Et m'aider à poursuivre
Oh, the little things mean a lot, oh
Oh, les petites choses signifient beaucoup, oh
Yeah, when you need a shoulder to cry on,
Oui, quand vous avez besoin d'une épaule pour pleurer,
I'm there to ease the pain
Je suis là pour soulager la douleur
And chase away the rain
Et chasser la pluie
Oh, darlin', I just gotta say
Oh, chérie, je dois dire
Oh oh
Oh oh
CHORUS
CHORUS
Oh yeah
Oh yeah
Oooh, so nice, so nice, so nice
Oooh, si gentil, si gentil, si gentil
Yeah
Oui
I just love the things you say and do
J'aime juste les choses que vous dites et faites
Ooh, baby, I really want you
Ooh, bébé, je veux vraiment que vous
CHORUS
CHORUS
Oh, it's so nice to be with you
Oh, c'est tellement agréable d'être avec vous
I love all the things you say and do
J'aime toutes les choses que vous dites et faites
Oh, it's so nice to hear you say
Oh, c'est tellement agréable de vous entendre dire
You're gonna please me in every way
Tu vas me s'il vous plaît dans tous les sens
(repeat and fade out)
(Répéter et fade out)